Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eu
euroopa liit
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
euro (eu)
el- i euro
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu (14)sverige
belgia ee ka austriael (14) rootsi soome kr
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu-27 – på rett spor?
el-27 eesmärk
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
) i eu gått kraftig opp.
arv(57) eur ortugal, kus keskminepuhtuseaste 2002. aastal oli alla 1%.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
) i utvalgte eu-medlemsstater
) mõnes eli liikmesriigis
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arbeidsledigheten er fortsatt høy i eu.
Üldine tööpuudus euroopa liidus on praegugi suur.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
) på eu-nivå ned i perioden
) eli ulatuses aastatel 2002–
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merknad: eu+3 viser til eu pluss island, liechtenstein og norge.
märkus: el+3 tähistab eli koos islandi, liechtensteini ja norraga.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu har en fengselspopulasjon på over 607 000 (
euroopa liidus on enam kui 607 000 kinnipeetavat ( ning aasta jooksul läbib vanglaid hinnanguliselt
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miljømerking — antall tildelte eu-blomster
Ökomärgistus — el-i lillekeste arv
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
13 % av alle rapporterte behandlingssøknader i eu (106
enamik ambulatoorset ravi saavatest kokaiinitarbijatest alustas andmeid tuleb käsitleda ettevaatusega, sest kõnealune valim on väga selektiivset laadi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for å overvinne disse vanskelighetene har eu opprettet solvit.
neist raskustest jagusaamiseks on el loonud solviti.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cannabis dyrkes og produseres lokalt i de flestemedlemsstater i eu.
kanepiürdi päritoluriike leidub kogu maailmas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den reflekterer terminologien eu-domstolen bruker i sine avgjørelser.
ta peegeldab euroopa kohtu otsustes kasutatud mõistestikku.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den europeiske union — 25 medlemsstatene (eu–25)
euroopa liit — 25 riiki liikmesriigid (el-25)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antall beslag eu og norge (inkl. kroatia og tyrkia)
tootmine ja kaubitsemine
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denne protokollen er nå gjennomført i¤de fleste eu-medlemsstatene.
see küsimustik on nüüdseks kasutusele võetud enamikus eli liikmesriikides.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10data mangler eu-medlemsstater (tsjekkia, estland, storbritannia).
mõned eli liikmesriigid on teatanud amfetamiinide või ecstasy suhteliselt kõrgest tarbimistasemest kogu elanikkonna hulgas (tšehhi vabariik, eesti, Ühendkuningriik).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
denne anbefalingen vil erstatte anbefaling 96/280/eu fra 1. januar 2005.
a) järgiksid lisa i jaotist oma programmide puhul, mis on suunatud keskmise suurusega ettevõtetele, väikeettevõtetele võimikroettevõtetele;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: