Você procurou por: hver dag (Norueguês - Estoniano)

kjør hver dag
käivitamine iga & päev

gi oss hver dag vårt daglige brød;
meie igapäevane leib anna meile iga päev;

begrens hendelser på hver & dag til én linje
kõigi päevade & sündmuste piiramine ühe reaga

skriv ut som & timeplanvisning, én side for hver dag
trükkimine ajatabeli vaatena, üks päev ühel lehel

hvis oppgaven skal kjøres daglig, så velg kjør hver dag.
kui soovid, et käsku täidetaks iga päev, märgi kast käivitatakse iga päev.

i belgia er det vanlig at folk pendler til jobb hver dag.
belgias sõidab enamik inimesi iga päev kodust tööle ja tagasi.

så blev da menighetene styrket i troen, og vokste i tall for hver dag.
siis kinnitati kogudusi usus ja liikmete arv kasvas päev-päevalt.

bare i nigeria, ghana og egypt ankom ca. 1 000 tver hver dag.
ainuüksi nigeeriasse, ghanasse ja egiptusesse jõudis iga päev umbes 1 000 televiisorit.

spania har pr. i dag 700 avsaltingsanlegg som hver dag leverer nok vann til 8 millioner mennesker.
hispaanias on praegu 700 veemagestamistehast, mis annavad iga päev piisavalt vett 8 miljonile inimesele.

enorme skip seiler hver dag rundt på verdenshavene med varer fra framvoksende markeder i asia til vesten.
tohutu suured laevad sõidavad iga päev avameredel, vedades kaupu arenevatelt aasia turgudelt läände.

og de holdt ikke op med å lære hver dag i templet og hjemme og å forkynne evangeliet om kristus jesus.
ja nad ei lakanud iga päev pühakojas ja kodasid mööda õpetamast evangeeliumi kristusest jeesusest.

og idet de samdrektig hver dag stadig søkte templet og brøt brødet hjemme, nøt de sin mat med fryd og hjertets enfold,
ja nad viibisid iga päev ühel meelel pühakojas ja murdsid leiba kodasid mööda ja võtsid toidust ilutsemise ja siira südamega,

idet de lovet gud og hadde yndest hos hele folket. og herren la hver dag dem som lot sig frelse, til menigheten.
kiites jumalat ja leides armastust kõige rahva juures. aga issand lisas iga päev nende ühendusele juurde neid, kes päästeti.

men forman hverandre hver dag, så lenge det heter idag, forat ikke nogen av eder skal forherdes ved syndens svik;
vaid manitsege üksteist iga päev, niikaua kui veel öeldakse „täna”, et ükski teie seast ei paaduks patu pettusest!

ironisk nok mister det lokale vannverket som bygger anlegget mange millioner liter rent drikkevann hver dag på grunn av utette rør og dårlig infrastruktur.
seejuures on paradoksaalne, et tehast rajav kohalik veeamet kaotab iga päev mitu nad meile öelda, kui kauaks vesi ära võetakse, nii et me saame oma elu planeerida.

vær altså ikke bekymret for den dag imorgen! for den dag imorgen skal bekymre sig for sig selv; hver dag har nok med sin egen plage.
Ärge siis olge mures homse pärast, sest küll homne päev muretseb enese eest. igale päevale saab küllalt omast vaevast!

for hver dag viser dette programtillegget dagens nummer i året øverst på dagsvisningen. 1. februar er f. eks. dag nr. 32 i året. name
see plugin näitab iga päevakavavaate ülaosas iga päeva järjekorranumbrit aastas. näiteks 1. veebruar on aasta 32. päev. name

en som ikke hver dag trenger til, likesom yppersteprestene, først å frembære offer for sine egne synder, derefter for folkets; for dette gjorde han en gang for alle da han ofret sig selv.
kellel ei ole mitte iga päev vaja nõnda nagu ülempreestril esiti tuua ohvreid enese pattude eest ja siis rahva pattude eest; sest seda on ta igaks puhuks teinud, kui ta iseenese tõi ohvriks.