Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
på mose stol sitter de skriftlærde og fariseerne.
sanoen: "mooseksen istuimella istuvat kirjanoppineet ja fariseukset.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
du sitter og taler imot din bror, du baktaler din mors sønn.
sinä istut ja puhut veljeäsi vastaan, sinä panettelet äitisi poikaa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg hater de ondes forsamling og sitter ikke hos de ugudelige.
minä vihaan pahojen seuraa enkä istu jumalattomien parissa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg sitter ikke hos løgnere og kommer ikke sammen med listige folk.
en minä istu valheen miesten seurassa enkä kulje salakavalain kanssa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antallet kvinner som sitter i fengsel er lavere enn antalletmenn.
huumeita käyttävät naisvangit
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iitalia er substitusjonsbehandling vanligvis noe som tilbyspersoner som sitter i varetekt.
italiassa korvaushoitoaannetaan yleensä tutkintavangeille.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den som sitter i den høiestes skjul, som bor i den allmektiges skygge,
joka korkeimman suojassa istuu ja kaikkivaltiaan varjossa yöpyy,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hærenes konger flyr, de flyr, og hun som sitter hjemme, deler bytte.
"sotajoukkojen kuninkaat pakenevat, he pakenevat, ja perheen emäntä jakaa saaliin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
– en virksomhet sitter på flertallet av aksjeeierneseller medlemmenes stemmerettigheter i en annenvirksomhet.
- yrityksellä on enemmistö toisen yrityksen osakkeenomistajien tai jäsenten äänimäärästä.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og hennes* porter klager og sørger, og utplyndret sitter hun på jorden. / {* jerusalems.}
ja siionin portit valittavat ja vaikeroivat, ja typötyhjänä hän istuu maassa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: