Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
atp(2)
pp(2)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atp-adpase
adpase
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
atp-kohort(1)
cohorte atp (1)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atp-avhengig dnase
adnase atp-dépendante
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
atp-avhengig dna-helikase q1
hélicase recql
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
not translated[atp synthetase complexes]
atp synthetase complexes
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
analyse av immunogenisitet ble utført på atp-kohorten for immunogenisitet.
l’analyse de l’immunogénicité a été réalisée sur la cohorte atp pour l’immunogénicité.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
analysen av immunogenisitet ble utført på atp-kohorten for varighet av respons.
l’analyse de l’immunogénicité a été réalisée sur la cohorte atp pour la persistance.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det ble startet å telle antall tilfeller i atp kohorten 1 dag etter tredje vaksinedose.
l’évaluation du nombre de cas pour la cohorte atp a commencé au jour 1 suivant la troisième dose de vaccin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
analysen av immunogenisitet ble utført på atp-kohorten for varighet av respons for hvert tidspunkt.
l’analyse de l’immunogénicité a été réalisée sur la cohorte atp pour la persistance adaptée pour chaque temps d’analyse.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andelen deltakere som fikk boosterdosen i atp-kohorten var 92,3% i begge analyser.
la proportion de sujets ayant reçu la dose de rappel dans la cohorte pp était de 92,3 % dans les deux analyses.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
repaglinid lukker atp-avhengige kaliumkanaler i betacellenes membraner via et målprotein forskjellig fra andre betacelle-stimulerende antidiabetika.
le répaglinide ferme les canaux potassiques atp-dépendants de la membrane des cellules β via une protéine cible différente des autres sécrétagogues.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nateglinid stenger atp-avhengige kaliumkanaler i membranen til betacellene med karakteristika som skiller legemidlet fra andre sulfonylurea-reseptorligander.
le natéglinide ferme les canaux potassiques atp dépendants des membranes des cellules bêta, d'une manière caractéristique qui le distingue des autres ligands aux récepteurs de type sulfonylurée.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de farmakologiske effektene av beta2-adrenoseptor agonister, inkludert vilanteroltrifenatat, kan i det minste delvis tilskrives stimulering av intracellulær adenylsyklase, enzymet som katalyserer omdannelsen av adenosintrifosfat (atp) til syklisk-3’,5’-adenosinmonofosfat (syklisk amp).
les effets pharmacologiques des agonistes des récepteurs bêta2-adrénergiques, incluant le trifénatate de vilanterol, sont en partie liés à l'activation de l’adénylate cyclase intra-cellulaire, l’enzyme catalysant la conversion de l’adénosine triphosphate (atp) en adénosine monophosphate cyclique-3’,5’-(amp cyclique).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: