Você procurou por: født drittsekk (Norueguês - Francês)

barn født små eller med for lav fødselsvekt
enfants nés petits ou trop légers à la naissance

5-8 uker etter at grisungen er født.
5-8 semaines après la naissance.

langsiktig behandling av barn med vekstforstyrrelse fordi de er født små for gestasjonsalder
traitement à long terme des enfants nés petits pour l’âge gestationnel et présentant un retard de croissance

pasientene i den historiske ubehandlede kohorten ble født i 1993 eller senere.
les sujets de la cohorte historique non traitée sont nés en 1993 ou après.

det kan føre til at barnet dør før det blir født eller kort tid etter fødselen.
cela peut entraîner la mort du bébé avant ou peu après sa naissance.

disse endringene påvirket imidlertid ikke fertiliteten eller antall levedyktige fostre som ble født.
toutefois, ces effets n’ont pas affecté la fertilité ou le nombre de fœtus viables engendrés.

begrensede kliniske data viser lave plasmakonsentrasjoner av certolizumab pegol hos et spedbarn født av en behandlet kvinne.
des données cliniques limitées montrent un faible taux de certolizumab pegol dans le plasma d’un enfant né d’une femme traitée.

barn/ungdom født små i forhold til gestasjonsalder (sga-barn)
enfants/adolescents nés petits pour l'âge

fred over ham, den dag han ble født, og den dag han dør, og den dag han gjenreises levende.
que la paix soit sur lui le jour où il naquit, le jour où il mourra, et le jour où il sera ressuscité vivant!

premature nyfødte spedbarn (født mellom 27.-36. uke av svangerskapet)
nourrissons prématurés (nés entre 27 et 36 semaines d’âge gestationnel)

for tidlig fødte barn
nouveau-né prématuré