Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
går ut på dato:
date d'expiration :
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
går ut på dato den
expire le
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
går ut
expire
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
går ut den:
expire le :
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
del ut på nytt.
redistribuer.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hva det brukes mot
dans quel cas est-il utilisé
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
går ut av løkka
sortie de la boucle
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skrevet ut på% 1
imprimé sur %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posisjon å hoppe til når går ut på tid.
cible à atteindre à la fin du délai de
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
det går allerede en jobb.
il y a déjà une tâche en cours
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kontoen din går ut i dag.
votre compte expire aujourd'hui.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
klem aldara krem ut på fingertuppen.
ouvrez un nouveau sachet et prenez de la crème sur le bout des doigts.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bruk kttsd- taletenesta om det går
& utiliser le service de prononciation kttsd lorsque c'est possible
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
blemmer på huden (inkludert blemmer som det går hull på).
ampoules sur la peau (dont certaines pouvant éclater)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klem gelen fra en tube ut på fingertuppen.
presser le gel hors du tube sur le bout du doigt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bruk ikke pennen hvis den er gått ut på dato.
n'utilisez pas le stylo si la date de péremption est dépassée.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er ikke kjent om det går over i morsmelk.
le passage de zebinix dans le lait maternel n’est pas connu.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domstolen treffer en avgjørelse om retten, det vil si at den avgjør hva den relevante fellesskapsretten går ut på.
le tribunal est compétent actuellement pour se prononcer en première instance:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eic-kontoret i Østerrike ble kontaktet og de forklarteumiddelbart hva ce-merkingen og de ledsagendelovgivningskravene går ut på.
l’eic a ensuite déterminéquels produits de l’entreprise devaient porter ce symbole.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denne testen går ut på å avdekke visse antistoffer som kan påvirke de røde blodcellene.
ce test vise à détecter certains anticorps pouvant agir contre vos globules rouges.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: