Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
om rullehjulet skal brukast til å zooma med.
indique si la molette de la souris doit être utilisée pour zoomer.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det går som en lek å bla gjennom side på side med rullehjulet.
la navigation à travers les pages devient un jeu d'enfant grâce à la roulette de défilement.
Última atualização: 2014-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
når du skal rulle langt, gjør superrask rulling at rullehjulet får bein å gå på.
lorsque vous devez parcourir des contenus interminables, le défilement ultra-rapide libère le monstre de vitesse qu'il renferme.
Última atualização: 2014-02-16
Frequência de uso: 13
Qualidade:
du kan fly igjennom lange dokumenter og websider med bare én snurr på det nesten friksjonsløse rullehjulet.
le défilement ultra-rapide sans frottement vous permet de parcourir rapidement les pages web et documents longs d'un simple coup de roulette.
Última atualização: 2014-02-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
med superrask rulling kan du rase gjennom 10 000 linjer på et regneark med bare én snurr på det nesten friksjonsløse rullehjulet.
le défilement ultra-rapide vous permet de survoler 10 000 lignes d'une feuille de calcul en un simple coup de roulette quasiment sans friction.
Última atualização: 2014-02-16
Frequência de uso: 28
Qualidade:
den samme oppgaven ville ha krevd 1000 snurrer og tatt syv minutter med et vanlig rullehjul.
avec une souris traditionnelle, cette manœuvre aurait requis sept minutes et 1 000 tours de roulette.
Última atualização: 2014-02-16
Frequência de uso: 28
Qualidade:
