Você procurou por: stadig (Norueguês - Francês)

og komme deg stadig i hu.
et que nous t'invoquions beaucoup.

problematisk narkotikabruk blir stadig mer sammensatt.
selon des estimations locales et régionales, la prévalencede l’usage problématique de drogue peut varierconsidérablement d’une ville à l’autre et d’une région àl’autre.

klimaendringer: konsekvensene stadig bedre dokumentert
agence européenne pour l'environnement (eurowaternet)

fra den dag så saul stadig skjevt til david.
et saül regarda david d`un mauvais oeil, à partir de ce jour et dans la suite.

113 stadig viktigere som hjørnesteiner i kvalitetsforbedringen (
113) sont en train de gagner en importance: récemment, la qualité ( a été confirmée (108

dere som tror, kom gud i hu med stadig ihukommelse,
o vous qui croyez! evoquez allah d'une façon abondante,

kvalitetsstandarder blir nå imidlertidinnført i stadig større omfang.
dans certains pays, les agences externes participentaussi directement aux traitements à long terme des toxicomanies.

over tid kan du venne deg til stadig høyere lydnivåer.
au fil du temps, le niveau de votre confort d'écoute s'adapte à des volumes sonores plus élevés.

du vil stadig oppdage falskhet fra dem, unntatt noen få.
tu ne cesseras de découvrir leur trahison, sauf d'un petit nombre d'entre eux.

en stadig større del av ungdomskulturen ide fleste søkerlandene.
soulignons par ailleurs que, dans la plupartdes pays candidats, l’expérimentation etl’usage récréatif de drogues font de plus enplus partie intégrante de la culture desjeunes.

bruk og forsyning av narkotika: et stadig viktigere skille
consommation d’héroïne: un volet important d’une situation plus globale

du har en alvorlig type kreft eller kreft som stadig forverres
vous présentez une aggravation sévère ou persistante de cancer.

den kliniske relevansen av slike enzymatiske hjerteinfarkter er stadig kontroversiell.
la pertinence clinique de tels idm enzymatiques est encore controversée.

kontakt lege dersom du stadig får neseblødning eller ubehag i nesen.
si vous avez souvent des saignements de nez ou si vous ressentez une gêne au niveau du nez, vous devez en parler à votre médecin.

den internasjonale strømmen av turister i den felleseuropeiske regionen vokser stadig.
des touristes du monde entier continuent d’afluer dans la région paneuropéenne.

det familiebaserte forebyggende arbeidet i eu blir stadig mer målrettet og mer behovsbasert.
Étant donné le nombre croissant de jeunes enfants qui commencent à prendre de la drogue, l’amélioration et le renforcement de la prévention en milieu familial revêtent une importance accrue.

med lang batterilevetid trenger du ikke å stadig bekymre deg for om batteriet må byttes.
avec une autonomie des piles prolongée, oubliez les désagréments liés au changement des piles.

'rekreasjonsbruk av narkotika, spesielt av syntetiske stoffer, blir stadig vanligere.
«la consommation récréative de drogues, en particulier de drogues synthétiques, est de plus en plus fréquente.

vi jobber derfor stadig med å finne nye måter å forlenge batterivarigheten til musene våre på.
c'est la raison pour laquelle nous travaillons dur pour trouver de nouvelles manières d'étendre la longévité des piles de chaque souris que nous mettons sur le marché.

den økonomiske veksten medfører et redusert behov forytterligere energiforbruk, men energiforbruket øker stadig.
la croissance économique nécessite une augmentation moinsimportante de la consommation d'énergie supplémentaire, mais laconsommation d'énergie continue d'augmenter.