Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
harims barn, tusen og sytten.
les fils de harim, mille dix-sept.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
virtuelt skrivebord sytten er valgtname
le bureau virtuel 17 est sélectionnéname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
virtuelt skrivebord nummer sytten er valtname
le bureau virtuel 17 est sélectionnéname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle disse var jediaels sønner, familiehoder. veldige stridsmenn, sytten tusen og to hundre som krigsrustet drog ut i strid.
tous ceux-là fils de jediaël, chefs des maisons de leurs pères, hommes vaillants au nombre de dix-sept mille deux cents, en état de porter les armes et d`aller à la guerre.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og jakob levde i egyptens land i sytten år; og jakobs dager, hans leveår, blev hundre og syv og firti år.
jacob vécut dix-sept ans dans le pays d`Égypte; et les jours des années de la vie de jacob furent de cent quarante-sept ans.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
renagel ble gitt til normalt friske frivillige i doser opp til 14 gram, som tilsvarer sytten tabletter på 800 mg, daglig i åtte dager uten bivirkninger.
renagel a été administré à des volontaires sains à des doses allant jusqu’à 14 grammes, équivalant à dix-sept comprimés de 800 mg par jour pendant huit jours sans effet indésirable.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sytten (17) pasienter med gist (med eller uten kit og pdgfr mutasjoner) ble rapportert i 7 publikasjoner.
dix-sept (17) cas de patients atteints de gist (avec ou sans mutation de kit ou pdgfr) ont été rapportés dans 7 publications.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sytten pasienter (inkludert 6 pasienter under 2 år) ble vurdert ved bruk av vektbaserte startdoser på 2-8 mg/kg.
dix-sept patients (dont 6 patients âgés de moins de 2 ans) ont été évalués, après utilisation de doses initiales en fonction de leur poids de 2-8 mg/kg.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i den pivotale kliniske feltstudien fikk hunder av forskjellige raser og varierende i alder fra to til sytten år, randomisert behandling med enten en dose på 12,5 mg/kg masivet eller placebo.
dans l’étude clinique pivot réalisée sur le terrain, des chiens de diverses races, âgés de 2 à 17 ans, ont été randomisés et traités par masivet à 12,5 mg/kg ou ont reçu un placebo.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sytten (17) pasienter behandlet med zaltrap (1,6 %) og to (2) pasienter behandlet med placebo (0,2 %) var også positive i analysen på nøytraliserende antistoff.
dix-sept (17) patients traités avec zaltrap (1,6 %) et deux (2) patients traités avec placebo (0,2 %) ont également présenté des dosages des anticorps neutralisants positifs.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: