Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
det er bra å være bevisst i forhold til lønn.
elles peuvent revêtir la forme d’un entretien, d’un test, d’une procédure de sélection ou autre.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mark « det er bra, men det er ikkje irssi » kretschmann
mark « & #160; c'est du bon, mais ce n'est pas irssi & #160; » kretschmann
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
når en vanlig mus ikke er bra nok, får du presisjonen du trenger med et optisk system på 1800 ppt.
là où les souris ordinaires vous font défaut, le moteur optique 1 800 ppp vous offre l'avantage de la précision.
Última atualização: 2014-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er bra å ha innhentet så mye informasjon som mulig, fordi det er slik arbeidsgiveren ser at søkeren er interessert i stillingen.
il est intéressant pour le candidat d’être aussi informé que possible, puisque cela dénote son intérêt pour le poste.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dette oppstår vanligvis etter 3-6 uker og utfallet er bra i de fleste tilfeller etter avsluttet behandling og oppstart av kortikosteroidbehandling.
le délai d’apparition est généralement de 3 à 6 semaines et l’évolution est, dans la plupart des cas, favorable après arrêt du traitement et instauration d’une corticothérapie.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvis du har en akutt øyeinfeksjon eller hovne, røde (betente) øyne, må behandlingen utsettes til du er bra igjen.
si vous avez une infection oculaire aiguë ou un gonflement oculaire, les yeux rouges (enflammés), votre traitement doit être reporté jusqu'à votre rétablissement.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fordi vi ofte ikke vet hva som skjer med avfallet etter at det har forlatt europa, kan vi ikke si om en individuell transport, og dermed transport generelt, er bra eller dårlig for miljøet.
les déchets transportés ont également augmenté dans l'ue, mais à un niveau bien moindre.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de spør deg om de faderløse, si: «Å ordne sakene for dem er bra, og hvis dere har noe med dem å gjøre, så er de deres brødre.»
dis: «leur faire du bien est la meilleure action. si vous vous mêlez à eux, ce sont alors vos frères [en religion].
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.