Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
skriv inn innholdet av html- taggene. vi sørger for og lukketaggen:
saisissez le contenu de la balise html (les « & #160; & #160; », ainsi que la balise de fermeture seront fournis) & #160;:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
samtidig som vi sørger for å gjøre data og informasjon tilstrekkelig harminisert til at det blir mulig å analysere helheten og fastsette frister for gjennomføringen av avtalte tiltak eller lovgivning over større områder, må vi likevel respektere det store mangfoldet i europas bioregioner og økosystemer.
mais, tout en amenant les données et les informations à un degré d'uniformité permettant de faire une analyse globale de la situation et d'établir les critères qui devront servir à évaluer la mise en œuvre sur un vaste territoire des mesures convenues ou des dispositions légales adoptées, l'agence devra rester sensible à la grande diversité biologique des régions et des écosystèmes en europe.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men siden hele poenget er å være sosial, har vi sørget for at webkameraene våre kan brukes med de andre programmene også. les mer
toutefois, l'objectif étant de vous permettre de tout partager, nos caméras sont également compatibles avec ces applications. pour en savoir plus.
Última atualização: 2011-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi gav israels barn skriften, visdommen og profetkallet, og vi sørget for dem med gode ting, og gav dem fortrinn fremfor all verden.
nous avons effectivement apporté aux enfants d'israël le livre, la sagesse, la prophétie, et leur avons attribué de bonnes choses, et les préférâmes aux autres humains [leurs contemporains];
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.