Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jamen jeg vil ha tilbake kommandolinja mi!
maar ik wil mijn commandoregel terug!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kryss av her om du vil ha et håndtak for systemkurven i programmet ditt.
activeer deze optie als u een systeemvakhandvat wilt voor uw toepassing.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
her kan du bestemme om du vil ha et lite sprettoppvindu med informasjon om fila når du flytter musepekeren over en fil.
hier kunt u instellen of u een klein venstertje wilt zien met additionele informatie over het bestand wanneer u er met de muis overheen zweeft.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vurderingene vil ha et nytt og forbedret perspektiv, og retningslinjene for dette vil være på plass i begynnelsen av den nye strategiperioden slik at eea kan overholde plikten til å legge fram hovedrapporten hvert femte år og etterkomme de mange behovene på en helhetlig og effektiv måte.
aan het begin van de nieuwe strategie zal een nieuwe, verbeterde invalshoek voor beoordelingen worden ingevoerd, om het ema in staat te stellen zijn vijfjaarlijkse rapportageopdracht te vervullen en op coherente, effectieve en efficiënte wijze te voldoen aan deze diverse verzoeken.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvis du vil ha fullt utbytte av videokvaliteten til vid (30 bilder i sekundet med vga-oppløsning), må begge samtalepartnerne ha et webkamera som støtter video med vga-oppløsning.
voor de beste kwaliteit voor bellen met beeld van vid (30 frames per seconde bij vga-resolutie) moeten mensen aan beide kanten van de lijn gebruikmaken van een webcam geschikt voor vga-videoresolutie.
Última atualização: 2012-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: