Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
baller sominneholder narkotika kan kastes over fengselsmurene, ognarkotika smugles inn av fengselspersonalet.
indienin het verenigd koninkrijk een urinetest van een gevangene positief is, kan de strafmaat met minimaal een paardagen verlengd worden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du kan rulle sidelengs i dokumenter og zoome ut og inn av bilder og regneark med en liten fingerbevegelse.
eén tikje met uw vinger om horizontaal te scrollen in documenten en om in en uit te zoomen op foto's en spreadsheets.
Última atualização: 2012-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kvaliteten på dataene som samles inn av systemet for hiv-overvåking, er også svekket.
bovendien wordt de kwaliteit van de gegevens die door hiv-volgsystemen worden verzameld hierdoor negatief beïnvloed.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du kan rulle sidelengs i dokumenter og zoome ut og inn av bilder og regneark med en liten fingerbevegelse.**
eén tikje met u vinger om horizontaal te scrollen in documenten en om in en uit te zoomen van foto's en spreadsheets.**
Última atualização: 2012-07-10
Frequência de uso: 9
Qualidade:
kryss av her hvis du vil at dokumentoppsett som f. eks. bokmerker skal lagres mellom øktene. oppsettet blir lest inn igjen hvis fila ikke er endret når den åpnes igjen.
selecteer dit als u de documentconfiguratie, zoals bijvoorbeeld bladwijzers, wilt opslaan na een editorsessie. de configuratie zal worden hersteld als u het opnieuw opent, indien het document niet tussentijds is veranderd.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
på bakpanelet finner du et komplett sett med kontakter av profesjonell kvalitet, inkludert både balanserte og ubalanserte signaler for de analoge og digitale grensesnittene.
de achterkant biedt een volledige set professionele connectors, inclusief gebalanceerde en ongebalanceerde signalen voor de analoge en digitale interfaces.
Última atualização: 2012-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.