Você procurou por: tas (Norueguês - Holandês)

hva som skal tas med
wat wordt ingesloten

dokumenter som skal tas med
document om in te voegen

skal alle venner tas bort?
wilt u alle vrienden verwijderen?

samlinger på media sam kan tas ut
verzamelingen op verwijderbare media

webkameraer som kan tas i bruk med én gang
plug-and-play webcams die altijd gebruiksklaar zijn

det tas forbehold om endringer av programvarefunksjoner.
de functies van de software zijn aan verandering onderhevig.

mapper som ikke skal tas med i søk:
mappen die uitgezonderd moeten worden van het zoeken:

om en selvvalgt nedlastingsrekkefølge skal tas i bruk.
of er wel of geen aangepaste bestandsdownload-volgorde gebruikt zal worden.

den sosioøkonomiske dimensjonen skal også tas i betraktning.
de sociaal­economische aspecten worden niet vergeten.

vel _einingar som skal tas med i filsystemsøk:
kies de te doorzoeken _apparaten bij een systeemscan:

den tas med i beregningen fraden dato regnskapet avsluttes.
zij worden vanaf de datum van afsluiting van de rekeningen in aanmerking genomen.

arbeidsgiveren bør angi hvor lang tid som vil gå før beslutningen tas.
het is dan ook mogelijk dat u een telefoontje krijgt voor een vacature waarnaar u het jaar ervoor had gesolliciteerd.

det europa som tas opp i denne rapporten huser rundt 600 millioner
het europa waarvan sprake in dit rapport telt ongeveer 600 miljoen

alt dette er blant kjernespørsmålenesom tas opp i dette utvalgte aspektet.
dit zijn allemaal wezenlijkevragen die in deze speciale kwestie worden behandeld.

de fleste trådløse mottakere må tas ut hver gang du skal pakke ned den bærbare datamaskinen.
de meeste draadloze ontvangers moet u aansluiten en weer loskoppelen als u uw laptop opbergt.

denne typen analyser blirgenerelt betraktet som marginal og tas med i bare noen fåforskningsaktiviteter.
vervolgensmoeten er prestatie-indicactoren gedefinieerd worden omde resultaten met betrekking tot de geformuleerdedoelstellingen te kunnen meten.

endringer irapporteringsrutiner og rapporteringskvalitet bør alltid tas ibetraktning når nasjonale eller lokale trender tolkes.
daarom dient bij het interpreteren vanlandelijke en lokale trends altijd rekening te worden gehoudenmet verschillen in registratieprocedures en rapportagekwaliteit.

hvilken nytte har tilbehør til bærbare datamaskiner som er laget for å tas med når du reiser?
wat is er zo handig aan computerrandapparatuur die gemaakt is voor gebruik onderweg?

data om beslagmengder i nederland i 2004 var kun anslag og kunne derfor ikke tas med i trendanalysen for 2004.
de gegevens die nederland heeft verschaft over de in 2004 in beslag genomen hoeveelheden zijn op schattingen gebaseerd en zijn niet verwerkt in de analyse van de trends tot en met 2004.

det bør imidlertid tas høyde for manglende nøyaktighet i begge datasettene, så denne beregningen bør betraktes med varsomhet.
andere mogelijkheden zijn traagwerkende morfine (bulgarije, oostenrijk en slovenië) en codeïne (duitsland, oostenrijk en cyprus). in 2006 werd een nieuwe combinatie van buprenorfine en naloxon op de eu-markt toegelaten.