Você procurou por: vidnesbyrdet (Norueguês - Indonésio)

bind vidnesbyrdet inn, forsegl ordet i mine disipler!
kalian, murid-muridku harus menyimpan dan memelihara pesan-pesan yang diberikan allah kepada saya

og dette er vidnesbyrdet at gud har gitt oss evig liv, og dette liv er i hans sønn.
inilah kesaksian itu: allah sudah memberikan kepada kita hidup sejati dan kekal, dan anak-nya adalah sumber hidup itu

og du skal legge dem i sammenkomstens telt foran vidnesbyrdet, der hvor jeg kommer sammen med eder.
bawalah tongkat-tongkat itu ke kemah-ku, dan letakkan di depan peti perjanjian, tempat aku biasa bertemu dengan kamu

derefter tok han og la vidnesbyrdet i arken og satte stengene i og satte nådestolen ovenpå arken.
kemudian kedua batu itu dimasukkannya ke dalam peti perjanjian. lalu musa memasang tutup peti itu dan memasukkan kayu pengusungnya ke dalam gelangnya

og med stor kraft bar apostlene frem vidnesbyrdet om den herre jesu opstandelse, og det var stor nåde over dem alle.
dengan kuasa yang besar, rasul-rasul itu memberi kesaksian bahwa yesus sudah hidup kembali. maka allah sangat memberkati mereka

så skal du sette nådestolen ovenpå arken, og i arken skal du legge vidnesbyrdet, som jeg vil gi dig.
taruhlah kedua batu di dalam peti itu dan pasanglah tutupnya di atasnya

og i arken skal du legge vidnesbyrdet* som jeg vil gi dig. / {* se 2mo 16, 34.}
lalu di dalam peti itu harus kauletakkan kedua batu dengan perintah-perintah yang akan kuberikan kepadamu

og du skal sette alteret foran forhenget som henger foran vidnesbyrdets ark, foran nådestolen som er ovenover vidnesbyrdet, hvor jeg vil komme sammen med dig.
letakkan mezbah itu di bagian luar kain yang ada di depan peti perjanjian, di tempat aku akan bertemu dengan engkau

som herren hadde befalt moses, således satte aron den ned foran vidnesbyrdet* til å gjemmes. / {* lovens tavler.}
maka harun meletakkan belanga itu di depan peti perjanjian untuk disimpan sesuai dengan perintah tuhan kepada musa

ta skam og forakt bort fra mig! for jeg har tatt vare på dine vidnesbyrd.
bebaskanlah aku dari penghinaan dan celaan mereka, sebab aku melakukan peraturan-mu