Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
slutt å snakke
stop speaking
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vanskelig for å snakke
difficulty talking
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manglende evne til å snakke
verbal dyspraxia
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hun pleier å snakke fort.
she tends to speak rapidly.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bare løp over hodet på fiendene.
just run over the enemies' heads.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utviklingsmessig manglende evne til å snakke
apraxia, developmental verbal
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tørk over hodet, og vask føttene opp til anklene.
and if ye are unclean, purify yourselves.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se, herrens storm, hans vrede farer ut, en hvirvlende stormvind; den hvirvler over hodet på de ugudelige.
behold, a whirlwind of the lord is gone forth in fury, even a grievous whirlwind: it shall fall grievously upon the head of the wicked.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det europeiske miljøbyrå arbeiderfor åforbedre dataene ved å sikre fullstendig dekning over tid for alle medlemsland, og for at alle data som produseres, er så nøyaktige som over hodet mulig.
the european environment agency is working to improve data by ensuring there is complete coverage over time for all member countries and that data delivered are as accurate as possible.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dere som tror, når dere stiller opp til bønn, vask ansiktet og hendene opp til albuen. tørk over hodet, og vask føttene opp til anklene.
o believers, when you stand up to pray wash your faces, and your hands up to the elbows, and wipe your heads, and your feet up to the ankles.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dette er de to parter som strides om sin herre: de som er vantro får tilskåret klær av ild, og det tømmes kokende vann over hodet på dem,
(those who prostrate themselves before god and those who do not) are two groups who dispute with each other about their lord. for the unbelievers the garment of fire has already been prepared. boiling water will be poured upon their heads.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: