Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
å gi av seg selv
to bid on themselves
Última atualização: 2020-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manglende evne til å kle på seg
apraxia of dressing
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
administrere seg selv
self management
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
han har på seg hatt.
he has a hat on.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vil du se alt dette nettstedet har å by på?
want to access all the good stuff on this web site?
Última atualização: 2013-06-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
men mennesket tok den på seg.
and man assumed it.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
organismer resistente i seg selv:
inherently resistant organisms:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mennesket blir avklaring mot seg selv,
and man will be evidence against himself.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
han har foreskrevet seg selv barmhjertighet!
he has bound himself to the exercise of mercy (and thus does not chastise you for your disobedience and excesses instantly).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
herren har foreskrevet seg selv barmhjertighet.
your lord has decreed for himself to be all-merciful.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vet du hva tom hadde på seg?
do you know what tom was wearing?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
den som strever, strever for seg selv.
and whoever strives only strives for [the benefit of] himself.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
headsettet lader seg selv mens du snakker.
the headset recharges itself while you speak.
Última atualização: 2016-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bruden hadde på seg en hvit brudekjole.
the bride was wearing a white wedding dress.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
den følgende instruksjonen forklarer hvordan man bruker mircera ferdigfylt sprøyte for å sette en injeksjon på seg selv.
the following instructions explain how to use the mircera pre-filled syringe to give yourself an injection.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
du kan ikkje sleppa ei mappe på seg sjølv
you cannot drop a folder on to itself
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
vil du se alt dette nettstedet har å by på? da må javascript være aktivert i nettleseren.
want to access all the good stuff on this web site? you'll need to have javascript enabled in your browser.
Última atualização: 2011-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
arrangementene har garantert noe å by på for alle europeere som er interessert i å flytte til et annet land.
there’s guaranteed to be something in these events for every european interested in making the move.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vindu %s setter sm_client_id på seg selv i steden for på wm_client_leader-vinduet som spesifisert i icccm.
window %s sets sm_client_id on itself, instead of on the wm_client_leader window as specified in the icccm.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finner du ikke nettleseren din? du finner instruksjoner for andre nettlesere ved å søke på nettet eller bruke hjelpesystemet til nettleseren.vil du se alt dette nettstedet har å by på? da må javascript være aktivert i nettleseren. nedenfor finner du instruksjoner for akkurat din nettleser. finner du ikke nettleseren din? du finner instruksjoner for andre nettlesere ved å søke på nettet eller bruke hjelpesystemet til nettleseren.
don't see your browser listed below? you can easily find instructions for other browsers by doing a quick web search or looking at your browser's help section.want to access all the good stuff on this web site? you'll need to have javascript enabled in your browser. simply follow the instructions for your browser below. don't see your browser listed below? you can easily find instructions for other browsers by doing a quick web search or looking at your browser's help section.
Última atualização: 2011-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: