Você procurou por: å presentere sine nyvinninger (Norueguês - Inglês)

prøv å presentere svakhetene dine som styrker.
try to present your weaknesses as strengths.

tanken er å presentere en felles rapport på neste ministermøte i juni 2007.
ec director heinz hilbrecht and norwegian director general gunnar gjerde presented the objectives and time table of work towards a joint report to be submitted to the next ministerial meeting, in june 2007.

deretter vi du få tid til å presentere deg og forklare hvorfor du har søkt.
then you will be given time to present yourself and explain why you have applied.

det europeiske legemiddelkontoret har utsatt forpliktelsen til å presentere de endelige resultatene av denne studien.
the european medicines agency has deferred the obligation to submit the final results of this study.

ta notis av intervjuernes måte å presentere seg på. bare bruk fornavnet hvis intervjuerne også gjør det.
take note of the way interviewers presents themselves.

regelen er å følge søknadsinstruksene nøye og ikke bruke den første kontakten til å presentere deg hvis du ikke blir bedt
the rule is to follow the application instructions closely and not to use first contact as an opportunity to present oneself if this has not been requested. make sure the completed version

deretter ber intervjueren kandidaten om å presentere seg og forklare hvorfor han eller hun er den rette for jobben.
then the interviewer asks candidates to present themselves and explain their motivation for the job.

deretter vil kandidaten bli bedt om å presentere seg. intervjueren vil gå fra svært generelle til svært detaljerte spørsmål.
then candidates will be asked to present themselves.

hvis det er en hel gruppe med søkere, kan det bli avholdt et gruppemøte først for å presentere selskapet og stillingene.
when there is a group of candidates, a group meeting may be held initially to present the company and the posts.

resten av rettergangen foregår på samme måte som i de direkte søksmålene. alle de som er berettiget til å fremsette skriftlige bemerkninger kan presentere sine argumenter muntlig under rettsmøtet.
the language of the case must be one of the official languages of the community, or irish.

det europeiske legemiddelkontor har gitt unntak fra forpliktelsen til å presentere resultater fra studier med inomax i alle undergrupper av den pediatriske populasjonen i persistent pulmonal hypertensjon og andre pulmonale hjertesykdommer.
the european medicines agency has waived the obligation to submit the results of studies with inomax in all subsets of the paediatric population in persistent pulmonary hypertension and other pulmonary heart disease.

du vil vanligvis bli bedt om å begynne med å presentere deg selv (kort), si hvorfor du har søkt på jobben og hva du vet om selskapet.
usually you are asked to start the interview by introducing yourself (be brief), tell the employer why you have applied for the job and what you know about the company.

de europeiske legemiddelkontoret (the european medicines agancy) har gitt unntakfra forpliktelsentil å presentere resultater fra studier med rituksimab i alle undergrupper av den pediatriske populasjonen ved kronisk lymfatisk leukemi.
the european medicines agency has waived the obligation to submit the results of studies with rituximab in all subsets of the paediatric population with cll.

i år foregikk prisutdelingen under københavs grønne havfruefestival, den årlige miljøuken i københavn, som gir regjeringer, lokale myndigheter og bedrifter et utstillingsvindu der de kan presentere sine miljøaktiviteter for publikum.
this year the award ceremony took place during the copenhagen green mermaid festival, the annual environment week in copenhagen which provides governments, local authorities and businesses with a show-case in which they can present their environmental activities to the public.

det europeiske legemiddelkontoret (the european medicines agency) har gitt unntak fra forpliktelsen til å presentere resultater av studier med vpriv i alle undergrupper av den pediatriske populasjonen ved gauchers sykdom type 2.
the european medicines agency has waived the obligation to submit the results of studies with vpriv in all subsets of the paediatric population with type 2 gaucher disease.

det europeiske legemiddelkontoret (the european medicines agency) har gitt unntak fra forpliktelsen til å presentere resultater fra studier med amyvid i alle undergrupper av den pediatriske populasjonen ettersom det ikke skal anvendes i den pediatriske populasjon.
the european medicines agency has waived the obligation to submit the results of studies with amyvid in all subsets of the paediatric population as there is no intended use in the paediatric population.

det europeiske legemiddelkontoret (the european medicines agency) har gitt unntak fra forpliktelsen til å presentere resultatene fra studiene med cuprymina i alle undergrupper av den pediatriske populasjonen på grunnlag av manglende betydelig terapeutisk nytte over eksisterende behandlinger.
the european medicines agency has waived the obligation to submit the results of the studies with cuprymina in all subsets of the paediatric population on grounds of lack of significant therapeutic benefit over existing treatments.

det europeiske legemiddelkontoret (the european medicines agency) har gitt unntak fra forpliktelsen til å presentere resultater fra studier med cymbalta i alle undergrupper av den pediatriske populasjonen for depressive lidelser, smerter ved perifer diabetisk nevropati og generalisert angstlidelse.
the european medicines agency has waived the obligation to submit the results of studies with cymbalta in all subsets of the paediatric population in the treatment of major depressive disorder, diabetic neuropathic pain and generalised anxiety disorder.

det europeiske legemiddelkontoret (the european medicines agency) har utsatt forpliktelsen til å presentere resultater fra studier med aflunov i en eller flere undergrupper av den pediatriske populasjonen ved aktiv immunisering mot h5n1 undergruppe av influensa a virus (se pkt.
the european medicines agency has deferred the obligation to submit the results of studies with aflunov in one or more subsets of the paediatric population in active immunisation against h5n1 subtype of influenza a virus.

det europeiske legemiddelkontoret har gitt unntak fra forpliktelsen til å presentere resultatene fra studier med roactemra i en eller flere undergrupper av den pediatriske populasjonen ved behandling av kronisk idiopatisk artritt (inkludert revmatoid artritt, ankyloserende spondylarthritis, psoriasis artritt og juvenil idiopatisk artritt).
the european medicines agency has deferred the obligation to submit the results of studies with roactemra in one or more subsets of the paediatric population in the treatment of chronic idiopathic arthritis (including rheumatoid arthritis, ankylosing spondylarthritis, psoriatic arthritis and juvenile idiopathic arthritis).