Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
og david og salomo, da de var voldgiftsmenn om åkeren, hvor fremmedes småfe hadde beitet om natten.
(remember) david and solomon, when they pronounced judgement about the field which was eaten up at night by sheep belonging to certain people.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og david og salomo, da de var voldgiftsmenn om åkeren, hvor fremmedes småfe hadde beitet om natten. vi var vitne til deres avgjørelse.
and (remember) dawud (david) and sulaiman (solomon), when they gave judgement in the case of the field in which the sheep of certain people had pastured at night and we were witness to their judgement.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deres kvinner er en åker for dere, så gå til deres åker slik dere ønsker, alt på beste måte.
women are like fields for you; so seed them as you intend, but plan the future in advance.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: