Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
angi et navn for dette skriptet
enter name for the script
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angi et navn for det nye fargeskjemaet:
enter a name for the new color scheme:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
velg et egnet påføringssted for kentera.
select an approved site for the application of kentera.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et navn for handlingsgruppen.
a name for the action group.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bruk et egnet desinfeksjonsmiddel for å desinfisere huden.
for skin disinfection use an appropriate disinfectant.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angi et nytt navn på denne økta
specify new name for current session
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et kort uformelt navn for ressursen.
a short informal name for the resource.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du må oppgi et navn for arkivet.
you have to specify an archive name.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du må oppgi et navn for enheten
you must enter a name for your device
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oppgi et navn for den nye malen:
please enter a name for the new template:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dette er et ugyldig navn for et diagram.
that is an invalid name for a diagram.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tast inn navn for beskrivelsen
input description name
Última atualização: 2014-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du må oppgi et navn for samba- ressursen.
you have to enter a name for the samba share.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skriv inn et navn for det nye sieve skriptet:
please enter a name for the new sieve script:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pylobactell pusteprøveprosedyren inkluderer inntak av et egnet prøvemåltid.
the pylobactell breath test procedure includes the administering of a suitable test meal.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angi et emne for e- posten. @ info: whatsthis
enter the email subject.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etter biopsien må et egnet profylakseregime med en antibiotikabehandling iverksettes.
following the biopsy, an appropriate regimen of prophylaxis with an antibiotic treatment must be given.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pakningen skal kontrolleres før bruk og aktiviteten skal måles med et egnet system for måling av radioaktivitet.
the package must be checked before use and the activity measured using an activimeter.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du må angi et adgangsfrase tegnsett.
you have to choose a passphrase character set.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etter implantasjon må et egnet regime for topisk og systemisk betennelsesdempende behandling og profylaktisk antibiotikabehandling iverksettes.
following implantation, an appropriate regimen of topical and systemic anti-inflammatory and prophylactic antibiotic treatment must be given.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: