Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i det store og helehar avvenningsbehandling med legemidler som naltrexon, klonidin, lofexidin og buprenorfin vist seg å være
adanish study concluded that, depending on thekind of drugfree treatment interventions, successfulcompletion rates spanned from 17 to 58% of the clientsentering treatment (pedersen, 2000).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avvenningsbehandling er blitt evaluert både i medlemsstatene og i norge, men er globalt sett likevel den minstevaluerte formen for behandlingstiltak.
evaluation results fluctuate greatly, but generally 30 to 50% ofclients entering drugfree treatment complete it successfully.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medikamentfri behandling (avvenningsbehandling)omfatter bruk av psykososiale teknikker ogopplæringsteknikker for å oppnå langsiktig avholdenhetfra rusmidler.
drugfree treatment involves the application ofpsychosocial and educational techniques to achieve longterm abstinence from drugs.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avvenningsbehandling uten bruk av legemidler, ogsåkjent som ’cold turkey’, forkommer, men vi vet egentligingenting om omfanget.
more evidence-based knowledge isneeded to ascertain the best possible care for polydrugusers and especially for problem drug users with mentaldisorders.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selv om enkelte tiltak innenfor avvenningsbehandling erblitt evaluert, trenger vi mer inngående kunnskap om fordelene og ulempene ved de ulike metodene og om hvilken type avvenningsbehandling som egner seg best forde forskjellige typene av pasienter.
although some withdrawal treatment interventions havebeen subject to evaluation, more in-depth knowledge isneeded on the pros and cons of the different modalitiesand on which type of withdrawal treatment should beused for which type of patient.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: