Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
helt riktig grønnsjattering til øynene til barnebarnet.
the exact shade of green in your granddaughter's eyes.
Última atualização: 2013-10-31
Frequência de uso: 5
Qualidade:
det er så mye bedre å kunne se barnebarnet smile, eller se forlovelsesringen til datteren din, enn å bare ringe.
seeing the smile on your grandson's face or the glitter off your daughter's engagement ring is so much better than a phone call.
Última atualização: 2013-10-31
Frequência de uso: 22
Qualidade:
og gud har gitt dere hustruer fra deres egen krets, og har ved dem gitt dere barn og barnebarn. han har gitt dere gode gaver!
allah has given you wives from among yourselves, and has given you and your wives, sons and grandsons and he has provided you with good things.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: