Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
og hur fikk sønnen uri, og uri fikk sønnen besalel.
and hur begat uri, and uri begat bezaleel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se, jeg har kalt besalel, sønn av uri, hurs sønn, av juda stamme,
see, i have called by name bezaleel the son of uri, the son of hur, of the tribe of judah:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og besalel gjorde arken av akasietre, halvtredje alen lang og halvannen alen bred og halvannen alen høi.
and bezaleel made the ark of shittim wood: two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men besalel, sønn av uri, hurs sønn, av juda stamme, var den som gjorde alt det herren hadde befalt moses,
and bezaleel the son of uri, the son of hur, of the tribe of judah, made all that the lord commanded moses.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og moses sa til israels barn: se, herren har kalt besalel, sønn av uri, hurs sønn, av juda stamme;
and moses said unto the children of israel, see, the lord hath called by name bezaleel the son of uri, the son of hur, of the tribe of judah;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
av pahat-moabs barn adna og kelal, benaja, ma'aseja, mattanja, besalel og binnui og manasse;
and of the sons of pahath-moab; adna, and chelal, benaiah, maaseiah, mattaniah, bezaleel, and binnui, and manasseh.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og kobberalteret som besalel, sønn til uri og sønnesønn til hur, hadde gjort, stod der foran herrens tabernakel, og salomo og de som han hadde kalt sammen, søkte dit.
moreover the brasen altar, that bezaleel the son of uri, the son of hur, had made, he put before the tabernacle of the lord: and solomon and the congregation sought unto it.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: