Você procurou por: besvimt (Norueguês - Inglês)

besvimt
syncope

hun er besvimt av mishandling og utmattelse.”
she has fainted from ill-usage and exhaustion."

besvimt, vært svimmel eller vært ør i hodet tidligere
fainting, dizziness or light-headedness in the past

fortell legen din umiddelbart hvis du føler deg svak eller du har besvimt.
please tell your doctor immediately if you are feeling faint or you have fainted.

fortell derfor legen eller sykepleieren om du har besvimt ved tidligere injeksjoner.
therefore tell the doctor or nurse if you fainted with a previous injection.

informer defor legen eller sykepleieren dersom du har besvimt ved en tidligere injeksjon.
therefore tell the doctor or nurse if you fainted with a previous injection.

men da herren viste seg for fjellet, pulverisertes det, og moses falt om besvimt.
and as soon as his lord unveiled his glory to the mount, he crushed it into fine dust, and moses fell down in a swoon.

du må derfor underrette lege eller sykepleier hvis du har besvimt i forbindelse med en tidligere injeksjon.
therefore tell the doctor or nurse if you fainted with a previous injection.

fortell derfor legen eller sykepleieren om du/barnet ditt har besvimt ved tidligere injeksjoner.
therefore tell the doctor or nurse if you/your child fainted with a previous injection.

du må derfor si fra til legen eller sykepleieren dersom du tidligere har besvimt i forbindelse med en injeksjon.
therefore tell the doctor or nurse if you fainted with a previous injection.

dersom du noen gang har besvimt eller følt deg svimmel når du har stått brått opp, må du informere din lege om dette før du bruker silodyx.
if you have ever fainted or felt dizzy when suddenly standing up, please inform your doctor before taking silodyx.

du må derfor si fra til legen eller sykepleieren dersom du tidligere har besvimt i forbindelse med en injeksjon. dersom du har en akutt sykdom kombinert med feber.
therefore tell the doctor or nurse if you fainted with a previous injection. if you have an acute illness associated with fever.

hvis du har en historie med svimmelhet eller ørhet når du reiser deg opp eller setter deg ned, eller har besvimt ved injeksjoner før. hvis du er under 18 år.
if you have a history of feeling faint or lightheaded on standing or sitting or have fainted before upon injections. if you are under 18 years of age.

hvis det forblir på sin plass, skal du få se meg!» men da herren viste seg for fjellet, pulverisertes det, og moses falt om besvimt.
but look at the mountain; if it remains firm in its place, then shall you see me' and when his lord was revealed to the mountain and caused it to be crushed and leveled whereupon moses fell down senseless, and when he recovered, he said: 'exaltations to you!

men da herren viste seg for fjellet, pulverisertes det, og moses falt om besvimt. da han kom til seg selv igjen, sa han: «Ære være deg!
he said: you cannot (bear to) see me but look at the mountain, if it remains firm in its place, then will you see me; but when his lord manifested his glory to the mountain he made it crumble and musa fell down in a swoon; then when he recovered, he said: glory be to thee, i turn to thee, and i am the first of the believers.

besvimte
syncope