Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
opgenra er en type legemiddel som går under betegnelsen benmorfogenetisk protein (bmp).
opgenra is a type of medicine known as a bone morphogenetic protein (bmp).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et godt eksempel på dette er urteblandingene som er blitt markedsført under betegnelsen ”spice”.
a notable example of this is the herbal mixtures that have been marketed under the ‘spice’ label.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den medisinske betegnelsen på denne tilstanden er ’persisterende ductus arteriosus’ eller åpen ductus arteriosus.
the medical term for this condition is ‘patent ductus arteriosus’, i.e. an open ductus arteriosus.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hallusinogener er betegnelsen på en kategori narkotiske stoffer med varierende kjemisk sammensetning, og som kjennetegnes ved at de framkaller sanseforstyrrelser og forårsaker markante endringer i
the challenge is to identify new drug fashions, which tend to start within small subpopulations or in limited geographical areas, and assess their potential for more widespread diffusion. information sources in this area can be diverse, including reports from internet
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
når anbefalingene er like for prezista gitt sammen med en lav dose ritonavir eller kobicistat, brukes betegnelsen "forsterket prezista".
when the recommendation is the same for prezista when co-administered with a low dose ritonavir or cobicistat, the term “boosted prezista” is used.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
begge går under betegnelsen nrtier, og de virker ved å gripe inn i den normale virkningen til et enzym (revers transkriptase) som er av avgjørende betydning for at viruset skal kunne reprodusere seg selv.
however, both are generally known as nrtis and they work by interfering with the normal working of an enzyme (reverse transcriptase) that is essential for the virus to reproduce itself.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
betegnelse
gross salary
Última atualização: 2021-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: