Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gå til side
go to page
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 19
Qualidade:
gå til side:
jump to page:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gå til side %s
go to page %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
legg sprøyten til side.
set the syringe aside.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gå til side@ action
goto page
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tilpass til side@ action
fit to page
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
satt til å starte% 1.
scheduled to start at %1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fyll administreringspumpeslangen, og sett til side
fill the administration pump tubing and set aside until the recombinant human hyaluronidase has been administered.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bla om boken til side ni.
open your book to page nine.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvis satt til «true» så hopper
if true, pressing a key jumps the scrollbar to the bottom.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
legg sprøyten til side for senere bruk.
set the syringe aside for further use.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kontroller at dosetilbakemeldingsvinduet er satt til «0».
verify that the dose feedback window is set to "0".
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
legg til sida
add page
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ukenummer vises hvis denne er satt til true
if true, week numbers are displayed
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tilpass til sida
fit page
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
alle injeksjoner med macugen vil bli satt av legen din.
all injections of macugen will be administered by your doctor.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tilpass til siden
fit to page
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nye vinduer har adressefeltet synlig hvis satt til «true».
if set to true, newly opened windows will have the location bar visible.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vaksinen vil bli satt i muskelen i overarmen (deltoidmuskelen).
the vaccine will be injected into the muscles of the upper arm (deltoid muscle).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gconf-nøkkel «%s» er satt til ein ugyldig type
gconf key "%s" is set to an invalid type
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível