Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
brudd med feilstilling
malunion of fracture
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
brudd med krysset feilstilling
crossunited fracture
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vanligvis behandles hvert brudd med innholdet i én 12 mg-pakning.
generally, each fracture site is treated with the contents of one 12 mg pack.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evista reduserte insidens av kliniske vertebrale brudd med 35 % sammenlignet med placebo (or 0,65,ci 0,47, 0,89).
evista reduced the incidence of clinical vertebral fractures by 35% compared with placebo (hr 0.65, ci 0.47 0.89).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reduksjonen i forekomsten av nye vertebrale brudd, hoftebrudd og ikke-vertebrale brudd med prolia over 3 år var konsistent, uavhengig av 10-års bruddrisiko ved baseline.
the reduction in the incidence of new vertebral fractures, hip fractures and non-vertebral fractures by prolia over 3 years were consistent regardless of the 10-year baseline fracture risk.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i løpet av det fjerde året alene reduserte evista risikoen for nye vertebrale brudd med 39 % (rr 0,61, ci 0,43, 0,88).
in the 4th year alone, evista reduced the new vertebral fracture risk by 39 % (rr 0.61, ci 0.43, 0.88).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i denne studien reduserte alendronat en gang daglig forekomsten av ≥ 1 nye vertebrale brudd med 47 % (alendronat 7,9 % vs. placebo 15,0 %).
in this study alendronate daily reduced the incidence of 1 new vertebral fracture by 47 % (alendronate 7.9 % vs. placebo 15.0 %).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hør, mitt folk! måtte ikke bruddet med meg føre dere i synd, så noe tilsvarende vil ramme dere som rammet noas folk, hods folk, eller salihs folk, og lots folk er ikke fjernt fra dere.
"and o my people! let not my dissent (from you) cause you to sin, lest ye suffer a fate similar to that of the people of noah or of hud or of salih, nor are the people of lut far off from you!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível