Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de vil brenne i ilden.
and they will be burned in a blaze.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de vil ikke tro.
(because their hearts are sealed – see next verse).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de vil få å vite!
but soon shall they know!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de vil ikke lide urett.
and they will not be wronged.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de vil møte sin herre!
they are destined to meet their lord.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de vil svare: «gud!»
they will say, "god".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
du vil se, og de vil se,
you will see and they will see,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de vil ikke lide den ringeste urett.
no one shall suffer the least injustice.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og de vil svare: «sannheten!
they ask each other, "what did your lord say?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
og de vil svare: «Ære være deg!
"god forbid!" (they will answer).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
og de vil svare: «gud tilhører det.»
they will say, "(they belong) to allah."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hvis primærimmunisering med to injeksjoner ikke fullføres, vil full beskyttelse mot sykdommen muligens ikke oppnås.
if the primary immunization of two injections is not completed, full protection against the disease might not be achieved.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: