Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
det er
2.4 fold).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
som det er
as is
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
det er sant 👍
yes, i am
Última atualização: 2020-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
det er morsomt
you are funny
Última atualização: 2021-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
det er rett vei.
that is a straight path.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
det er rett vei!
this is a straight path.’
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
det er rett vei.»
this is a way that is straight.'"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
det er greit nok, men det slår ikke en ekte latter.
nice, but not quite the real thing.
Última atualização: 2013-06-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
det er guds løfte.
(it is) a promise of allah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
det er fem grupper:
there are five groups:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“det er ikke sannsynlig.
"that's lucky for him--in fact, it's lucky for all of you, since you are all on the wrong side of the law in this matter.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
det er riktig medisin
it is the right medicine
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
det er ingen hjelpestoffer.
there is no other ingredient.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Å stå opp klokka seks er greit for meg.
getting up at six o'clock is okay for me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“det er overmåte interessant.
"you interest me exceedingly.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“det er sikkert spisestuen.”
"that is certainly the dining-room."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
organisasjon i dette feltet bør det stå navnet på organisasjonen din hvis du vil at det skal synes i meldingshodet som sendesut. det er greit (og ganske vanlig) å la dette stå tomt.
organization this field should have the name of your organization if you would like it to be shown in the email header that is sent out. it is safe (and normal) to leave this blank.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
søkerens atferd, holdning og oppmerksomhet måles ikke, men det gir likevel panel- medlemmene et inntrykk av personen, og er derfor viktig. det er greit å smile, men kontakten skal være formell.
the applicant’s presentation, posture and attentiveness will not be scored but they will create an impression on the panel members and are therefore important.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: