Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
“det er visst en vill egn.”
"it must be a wild place."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
men det er ikke alt.
but that's not the whole story.
Última atualização: 2012-08-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
det er ikke min feil.
it's not my fault.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“det er ikke sannsynlig.
"that's lucky for him--in fact, it's lucky for all of you, since you are all on the wrong side of the law in this matter.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
det er
2.4 fold).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er ikke markert noe.
there is no selection.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er ikke min skyld!
it's not my fault!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er ikke anbefalt å gi
it is not recommended to
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men det er ikke noe problem.
have no fear.
Última atualização: 2013-10-31
Frequência de uso: 5
Qualidade:
det er selvsagt ikke kostnadsfritt.
there are costs, of course.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er ikke valgt en bruker
user not selected
Última atualização: 2013-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er ikke anbefalt noen dosejustering.
no dose adjustment is recommended.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er ikke oppgitt noe filnavn
no filename was given
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er ikke langt unna hotellet.
it is not far away from the hotel.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er ikke foretatt farmakokinetiske studier.
no pharmacokinetic studies have been performed.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er ikke gjennomført fertilitetsstudier hos mennesker.
no fertility studies in humans have been conducted.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er ikke utført effektstudier under feltforhold.
efficacy studies under field conditions have not been conducted.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er ikke tiltenkt intravenøs eller intramuskulær bruk.
it is not intended for intravenous or intramuscular use.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg vet ikke hva det er.
i don't know what it is.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg tror ikke det er sannheten.
i don't believe that's the truth.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: