Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
du er ikke alene
i haven’t felt something like that before
Última atualização: 2022-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trådløs, ikke rådløs
off the wires
Última atualização: 2017-02-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
du er ikke innlogget.
you are not logged in.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
er ikke
is not
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
er ikke lik
does not equal
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
du er ikke ambisiøs nok, tom.
you're not ambitious enough, tom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
du er ikke klar ennå, er du?
you're not ready yet, are you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiden er ikke
it's time
Última atualização: 2017-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
er ikke undersøkt.
not studied.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
du er ikke særlig flink i det.
you're not very good at it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
er ikke morgenstunden nær?»
is not the morning near?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de vantro sier: «du er ikke utsending!»
(muhammad), the unbelievers say, "you are not a messenger."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
du er ikke nødt til å være bundet til skrivebordet.
you don't have to stay tied to your desk.
Última atualização: 2017-02-05
Frequência de uso: 16
Qualidade:
Referência:
du er ikke nødt til å registrere deg for våre nettforum.
you are not obligated to register in order to access the online communities.
Última atualização: 2012-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
du er ikke bundet til konsollen eller datamaskinen lenger.
you're no longer tethered to your console or computer.
Última atualização: 2017-02-05
Frequência de uso: 15
Qualidade:
Referência:
dersom du er et barn (under 18 år), er ikke dette legemidlet egnet for deg.
if you are a child (less than 18 years of age), this medicine is not appropriate for you.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
multaq er ikke anbefalt hvis du er gravid eller tror du kan være gravid.
multaq is not recommended if you are pregnant or you think you may be pregnant.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
det er ikke anbefalt å bruke revestive dersom du er gravid eller ammer.
if you are pregnant or breast-feeding, the use of revestive is not recommended.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: