Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nitratkonsentrasjoner i elvene
average change in european glaciers
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han har stilt elvene til deres tjeneste,
he has subjected to you rivers,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dette kan knyttes til økte tilførsler av sediment og næringssalter i elvene.
these phenomena may be linked to the increase in mineral and nutrients river discharge.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og jeg vil la ham legge sin hånd på havet og sin høire hånd på elvene.
he shall cry unto me, thou art my father, my god, and the rock of my salvation.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og elvene stinker, egyptens strømmer minker og blir tørre; rør og siv visner;
and they shall turn the rivers far away; and the brooks of defence shall be emptied and dried up: the reeds and flags shall wither.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det har imidlertid vært en viss forbedring i de aller'mest forurensede elvene siden 1970-årene.
there have been some improvements in the most seriously polluted rivers, however, since the 1970s.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i et større perspektiv blir vi slått av alpenes eller karpatenes slående skjønnhet, urskogene, de store elvene eller vakre kyststrekninger.
on a grander scale, we are struck by the beauty of the alps or the carpathian mountains, the ancient forests, the great rivers or the stunning coasts.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elver
river
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 7
Qualidade: