Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hvis du er en ungdom og skjelettet ditt ikke er fullt formet (vokser fremdeles).
if you are an adolescent and your skeleton is not yet fully formed (still growing).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
samme dose gitt til en ungdom som ble behandlet ved hjelp av full mageskylling, ga ingen symptomer utover oppkast.
the same dose did not produce any symptoms except for vomiting in an adolescent who was treated by whole-bowel irrigation.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i perioden etter innføring på markedet har det vært rapportert én overdosering med 10 000 mg bosentan tatt av en ungdom, en gutt.
in the post-marketing period there was one reported overdose of 10,000 mg of bosentan taken by an adolescent male patient.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dersom du er en ungdom som ikke har nådd voksen størrelse dersom du bor permanent ved høyde over 2439 meter over havet (8000 fot)
in adolescents who have not reached adult size. if you live permanently at heights above 2439 meters (8000 feet).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
undersøkelse for å kontrollere nervene i armer og ben måling av nivået av b12-vitamin vekstkontroll hvis du er et barn eller en ungdom med niemann-picks sykdom type c telling av blodplater
an examination to check the nerves in your arms and legs measurement of vitamin b12 levels monitoring growth if you are a child or adolescent with niemann-pick type c disease monitoring of blood platelet counts
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ved uke 48 hadde seks ungdommer i gruppen som fikk tenofovirdisoproksilfumarat og en ungdom i placebogruppen signifikant bmd-tap i ryggraden i korsryggen (definert som > 4 % tap).
at week 48, six adolescents in the tenofovir disoproxil fumarate group and one adolescent in the placebo group had significant lumbar spine bmd loss (defined as > 4% loss).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i det åttende år av sin regjering, da han ennu var en ungdom, begynte han å søke davids, sin fars gud, og i det tolvte år begynte han å rense juda og jerusalem for offerhaugene og astarte-billedene og de utskårne og støpte billeder.
for in the eighth year of his reign, while he was yet young, he began to seek after the god of david his father: and in the twelfth year he began to purge judah and jerusalem from the high places, and the groves, and the carved images, and the molten images.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dersom du er barn (under 12 år). dersom du er en ungdom (12–18 år) eller skjelettet ditt ikke er fullt utvokst enda (du vokser fremdeles).
if you are a child (less than 12 years old). if you are an adolescent (12-18 years old) or your skeleton is not yet be fully formed (you are still growing).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.