Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
etter fødsel eller abort i annet trimester
following delivery or second-trimester abortion
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dyrestudier indikerer ingen direkte skadelige effekter på gravide, fødsel eller postnatal utvikling.
animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy, parturition or postnatal development.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disse starter vanligvis ved fødselen eller i løpet av noen få dager etter at babyen din er født.
these usually begin at birth or within a few days of your baby being born.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingen studier er utført i forbindelse med fødsel eller peri-/post-natal utvikling.
no studies have been conducted with respect to parturition or peri/post-natal development.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ergonovin, metylergonovin (gis ved usedvanlig store blødninger som kan skje etter fødsel eller abort),
ergonovine, methylergonovine (used to stop excessive bleeding that may occur following childbirth or an abortion);
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dyrestudier indikerer ingen direkte skadelige effekter på drektighet, embryo/fosterutvikling, fødsel eller postnatal utvikling.
animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/foetal development, parturition or postnatal development.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dyrestudier indikerer ingen direkte eller indirekte skadelige effekter på gravide, embryo/fosterutvikling, fødsel eller postnatal utvikling.
animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/foetal development, parturition or postnatal development.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i prekliniske studier hadde ikke menveo noen direkte eller indirekte skadelige effekter på svangerskapsforløp, embryo/fosterutvikling, fødsel eller postnatal utvikling.
in non-clinical studies, menveo had no direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/foetal development, parturition or postnatal development.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denne studien indikerte ingen direkte eller indirekte skadelige effekter på fertilitet, graviditet, embryo/fosterutvikling, fødsel eller postnatal utvikling.
this study did not indicate direct or indirect harmful effects with respect to fertility, pregnancy, embryonal/fetal development, parturition or post-natal development.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
data fra et begrenset antall eksponerte graviditeter indikerer ingen bivirkninger av gonadotropiner med hensyn til graviditet, embryo- eller fosterutvikling, fødsel eller postnatal utvikling etter kontrollert ovariestimulering.
data on a limited number of exposed pregnancies indicate no adverse reactions of gonadotropins on pregnancy, embryonal or foetal development, parturition or postnatal development following controlled ovarian stimulation.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
data fra et begrenset antall eksponerte graviditeter indikerer ingen bivirkninger av follitropin alfa og lutropin alfa med hensyn til graviditet, embryo- eller fosterutvikling, fødsel eller postnatal utvikling etter kontrollert ovariestimulering.
data on a limited number of exposed pregnancies indicate no adverse reactions of follitropin alfa and lutropin alfa on pregnancy, embryonal or foetal development, parturition or postnatal development following controlled ovarian stimulation.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle vaksinasjonsskjema, også det utvidede vaksinasjonsprogrammet (epi) fra who ved 6, 10 og 14 ukers alder kan brukes uansett om det er gitt en dose hepatitt b-vaksine ved fødselen eller ikke.
all vaccination schedules including the who expanded program on immunisation (epi) at 6, 10, 14 weeks of age can be used whether or not a dose of hepatitis b vaccine has been given at birth.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.