Você procurou por: fornye (Norueguês - Inglês)

men denne nye omstendigheten må bestemt vekke hans oppmerksomhet og fornye hans interesse.
and yet this new factor must surely arrest his attention and renew his interest.

dette skyldes for en stor del de praktiske utfordringene med å¤evaluere og fornye
this is largely because of the practical challenges of evaluating and renewing national strategy documents that expired in 2008 or 2009. the emcdda is working with member

med logitech® video effects kan du fornye deg selv på kamera, og ha det ekstra moro.
personalise your appearance (and have some fun!) using logitech® video effects.

hvis du fikk siste vaksinedose for under 2 år siden, holder det med en enkeltdose for å fornye beskyttelsen.
if you had your last dose of vaccine less than 2 years ago a single dose will renew your protection.

hvis det har gått under 6 måneder siden siste vaksinasjon, holder det med en enkeltdose for å fornye beskyttelsen.
if less than 6 months have passed since the last vaccination a single dose will renew the protection.

dermed blir det mulig å følge framdriften, og resultatene kan brukes til å forbedre eller fornye eksisterende narkotikastrategier eller handlingsplaner.
this enables progress reviews to be carried out, the findings of which may be used to improve or renew existing drug strategies or action plans.

denneinformasjonen brukes også for å fornye eller trekketilbake eic-kontorenes årlige kontrakter, og til å fremmeen kvalitetskultur innen nettverket.
the eic network prides itself on being a quality network.

under prosessen med å reparere kornea vil de administrerte stamcellene delvis mangfoldiggjøres, differensieres og migreres for å fornye korneaepitelet, samt opprettholdelse av en reserve av stamceller som kontinuerlig kan regenerere korneaepitelet.
during the corneal repair process, the administered stem cells are intended to partially multiply, differentiate and migrate to regenerate corneal epithelium, as well as maintaining a reservoir of stem cells that can continually regenerate the corneal epithelium.

og de skal bygge op igjen det som blev ødelagt i eldgammel tid, gjenreise det som har ligget øde fra de første slekter; de skal fornye ødelagte byer, det som har ligget øde fra slekt til slekt.
and they shall build the old wastes, they shall raise up the former desolations, and they shall repair the waste cities, the desolations of many generations.

i de flesteandre landene står kokain som primærrusmiddel for under10% av alle behandlingssøknader, selv om dette tallet fornye klienter er høyere, ca. 25%.
in the czech republic, morethan 50%of reported treatment demands relate to a primary methamphetamine problem.

fornyet vurdering
second opinion