Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
slå på og av fildelingname
enable or disable file sharing
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sa- og av-knuteblokk
sinoatrial and atrioventricular nodal block
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og av mennesker seksten tusen.
and sixteen thousand persons;)
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de er hovedsakelig menn, og av alle
they are predominantly males, with one of the
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eter av fettalkoholer og av polyoler trietanolamin
ether of fatty alcohols and of polyols triethanolamine
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og av storfe, seks og tretti tusen
and thirty six thousand cattles
Última atualização: 2017-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
snarveg for å slå utklippstavlehandlingar på og av
shortcut for toggling clipboard actions on and off
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
og av asener tretti tusen og fem hundre
and thirty thousand asses and five hundred,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og av prestene: jedaja og jojarib og jakin
and of the priests; jedaiah, and jehoiarib, and jachin,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de fleste av reaksjonene var milde av art og av kort varighet.
most of the reactions were mild in nature and of short duration.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dere har rikelig med frukt i dem, og av disse spiser dere.
there are abundant fruits in them for you, and you eat from them,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anslag over utbredelse av problematisk narkotikabruk og av klienter i substitusjonsbehandling
substitution treatment among problem drug users
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de fleste bivirkningene var av mild til moderat intensitet og av forbigående natur.
most of the adverse reactions were of mild to moderate intensity and transient in nature.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dette må nå gjennomføres av industrien og av de lovgivende og planleggende myndigheter.
this now needs to be implemented by industries and regulatory and planning authorities.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fimose ble rapportert i sjeldne tilfeller, og av og til ble omskjæring foretatt.
in rare instances, phimosis was reported and sometimes circumcision was performed.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
svimmelhet, herunder svimmelhet når man reiser seg, og av og til kan man besvime.
dizziness, including dizziness when standing up, and occasionally fainting, may occur.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ohss kan være forårsaket av administrering av hcg og av graviditet (endogent hcg).
ohss may be caused by administration of hcg and by pregnancy (endogenous hcg).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og av gads stamme ramot-gilead med tilhørende jorder og mahana'im med jorder
and out of the tribe of gad; ramoth in gilead with her suburbs, and mahanaim with her suburbs,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og av benjamins barn: sallu, sønn av mesullam, sønn av hodavja, sønn av hassenua,
and of the sons of benjamin; sallu the son of meshullam, the son of hodaviah, the son of hasenuah,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
periodisitet bør bli vurdert av mt-innehaveren og av (co-)rapportør med 6 måneders intervaller.
periodicity should be reviewed by the mah and the (co-)rapporteur at 6 monthly intervals.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.