Você procurou por: forvalter (Norueguês - Inglês)

en gang sa herren til englene: «jeg vil sette en forvalter på jorden.»
and (remember) when your lord said to the angels: "verily, i am going to place (mankind) generations after generations on earth."

• pilar ii anerkjenner landbrukets sentrale rolle som leverandør av matvarer og andre varer, en hjørnestein i distriktssamfunnene og potensiell forvalter av miljøet.
• pillar ii recognises the central role of farming as a supplier of food and goods, as the cornerstone of rural societies and as a potential environmental manager.

at jeg skal være kristi jesu offerprest for hedningene, idet jeg prestelig forvalter guds evangelium, forat hedningene kan bli et velbehagelig offer, helliget ved den hellige Ånd.
that i should be the minister of jesus christ to the gentiles, ministering the gospel of god, that the offering up of the gentiles might be acceptable, being sanctified by the holy ghost.

eu bruker nærmere 50 % av sitt samlede budsjett på den felles landbrukspolitikken, og denne har betydning for hvordan gårdbrukerne forvalter sine arealer og besetninger.
the common agricultural policy accounts for about 50 % of the total european union budget and influences how farmers manage their land and livestock.

men da det var blitt aften, sa vingårdens herre til sin forvalter: kall arbeiderne frem og gi dem deres lønn; begynn med de siste og end med de første!
so when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, call the labourers, and give them their hire, beginning from the last unto the first.

forvaltet volum
managed volume