Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fyll inn passordet
fill in your password
Última atualização: 2010-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apoteket vil fylle inn utløpsdatoen på etiketten ved ”brukes innen…..”
the pharmacist will write the date of expiration on the bottle label in the black box next to "use before".
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fyll inn e-postadressen
fill in your e-mail address
Última atualização: 2010-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fyll inn alle tekstfelta.
please fill in all text fields.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ved limt link, fyll inn beskrivelse
when paste link, fill description
Última atualização: 2012-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& slå på fyll- inn- tomrommet
enable fill-in-the-blank
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fyll inn boks b(1) nedenfor.
fill in box b(1) below.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fyll inn spelebrett delvis før spelet startar
partially fill in the board automatically before the game starts
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
automatisk fyll inn deler av brettet før spillet starter
partially fill in the board automatically before the game starts
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marker for å slå på fyll- inn- tomrommet
check to enable fill-in-the-blank
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fyll inn alle nøyaktige forslag@ action: inmenu
fill in all exact suggestions
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
vel for å slå på fyll- inn- tomrommet- funksjonane
select to enable the functions for fill-in-the-blank
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fyll inn alle nøyaktige forslag og merk som uklare@ action: inmenu
fill in all exact suggestions and mark as fuzzy
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fyll inn dato for aktivering av pennen og dato for når pennen skal kastes, i tabellen.
in the table, write the date when you activated your pen and the date to throw it away 14 days later.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fyll inn dato for aktivering av pennen og dato for når pennen skal kastes 14 dager senere, i tabellen.
in the table, write the date when you activated your pen and the date to throw it away 14 days later.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
svaret som har tomrom for eit fyll- inn- tomrommet- spørsmål
the answer showing blanks for a fill-in-the-blank question
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fyll inn tall slik at hvert tilkoblede område av kvadrater som inneholder det samme tallet, har et areal likt tallet
fill in digits so that each connected region of squares containing the same digit has an area equal to that digit
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kmail klarte ikkje oppdaga noko e- postliste i denne mappa. fyll inn adressene for hand.
kmail was unable to detect a mailing list in this folder. please fill the addresses by hand.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kmail kunne ikke finne en e- postliste i denne mappa. vennligst fyll inn adressene for hånd.
kmail was unable to detect a mailing list in this folder. please fill the addresses by hand.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diskuter eventuelle spørsmål du måtte ha med din lege eller gynekolog – fyll inn opplysningene på baksiden av dette kortet og ta det med til din lege eller gynekolog på ditt neste besøk.
be sure to discuss any questions you may have with your doctor or your gynaecologist – complete the details on the back of this card and take it to your doctor or gynaecologist at your next visit.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.