Você procurou por: gjenkjenning (Norueguês - Inglês)

gjenkjenning
recognition

gjenkjenning, psykologi
recognition

optisk tegn- gjenkjenning
optical character recognition

gjenkjenning av inaktiv gateway
dead gateway detection

automatisk gjenkjenning av verdiområdet
automatic range detection

automatisk gjenkjenning av videotype.
automatic video type recognition.

start optisk tegn- gjenkjenning
start the optical character recognition process

starter optisk tegn- gjenkjenning med% 1
starting optical character recognition with %1

automatisk gjenkjenning av tegnsett. av når strengen er tom
the encoding autodetector. empty string means autodetect is off

kunne ikkje oppretta drivar for bpm-gjenkjenning.
could not create bpm detection driver.

gjenkjenning og behandling av alvorlig immunrelatert reaksjon, inkludert anafylakse.
recognition and treatment of severe immune-mediated reaction, including anaphylaxis.

instruering på stedet i bruk av fluorescensmikroskop, inkludert vanlige feil og gjenkjenning av problemer,
on-site instructions on the use of the fluorescence-microscope, including pitfalls and recognition of problems;

pasienter på pd må derfor overvåkes nøye for å sikre pålitelig bruk av relevant aseptisk teknikk, med umiddelbar gjenkjenning og behandling av eventuelle tegn og symptomer forbundet med peritonitt.
therefore, patients on pd should be closely monitored to ensure the reliable use of appropriate aseptic technique with the prompt recognition and management of any signs and symptoms associated with peritonitis.

behov for tidlig gjenkjenning av symptomer som kan indikere spredning av toksin, f.eks. svelge-, tale- eller pustevansker
the need for early recognition of symptoms that could indicate spread of toxin e.g. swallowing, speech or respiratory difficulties.

analysere førerens atferd eller ta biologiske prøver. i februar 2002 utstedte europakommisjonens ekspertarbeidsgruppe for narkotika, legemidler og bilkjøring en anbefaling om at politi som deltar i trafikkontroll, bør få obligatorisk opplæring i gjenkjenning av tegn på narkotikapåvirkning.
group on drugs, medicines and driving recommended that police involved in traffic control receive mandatory training in recognising the signs of impairment due to drugs.

automatisk gjenkjenning av koding. gyldige verdier er « (autogjenkjenning av), «cjk_parallel_state_machine» (autogjenkjenning av øst-asiatiske kodinger), «ja_parallel_state_machine», (autogjenkjenning av japanske kodinger), «ko_parallel_state_machine» (autogjenkjenning av koreanske kodinger), «ruprob» (autogjenkjenning av russiske kodinger), «zh_parallel_state_machine» (autogjenkjenning av kinesiske kodinger), «zhcn_parallel_state_machine» (autogjenkjenning av kodinger for forenklet kinesisk), «universal_charset_detector» (automatisk gjenkjenning av de fleste kodinger).
the encoding autodetector. valid entries are "" (autodetectors off), "cjk_parallel_state_machine" (autodetect east asian encodings), "ja_parallel_state_machine" (autodetect japanese encodings), "ko_parallel_state_machine" (autodetect korean encodings), "ruprob" (autodetect russian encodings), "ukprob" (autodetect ukrainian encodings), "zh_parallel_state_machine" (autodetect chinese encodings), "zhcn_parallel_state_machine" (autodetect simplified chinese encodings), "zhtw_parallel_state_machine" (autodetect traditional chinese encodings) and "universal_charset_detector" (autodetect most encodings).