Você procurou por: gjetebukker (Norueguês - Inglês)

jeg vil føre dem ned som lam til å slaktes, som værer og gjetebukker.
i will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he goats.

og av israels barns menighet skal han få to gjetebukker til syndoffer og en vær til brennoffer.
and he shall take of the congregation of the children of israel two kids of the goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.

og han skal ta de to gjetebukker og stille dem frem for herrens åsyn, ved inngangen til sammenkomstens telt.
and he shall take the two goats, and present them before the lord at the door of the tabernacle of the congregation.

storfeet til brennofferet var i alt tolv okser; dertil kom tolv værer, tolv årsgamle lam med tilhørende matoffer og tolv gjetebukker til syndoffer.
all the oxen for the burnt offering were twelve bullocks, the rams twelve, the lambs of the first year twelve, with their meat offering: and the kids of the goats for sin offering twelve.

de ofret ved innvielsen av dette guds hus hundre okser, to hundre værer, fire hundre lam og til syndoffere for hele israel tolv gjetebukker efter tallet på israels stammer.
and offered at the dedication of this house of god an hundred bullocks, two hundred rams, four hundred lambs; and for a sin offering for all israel, twelve he goats, according to the number of the tribes of israel.

og aron skal kaste lodd om de to gjetebukker, ett lodd for herren og ett lodd for asasel*. / {* den onde ånd.}
and aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the lord, and the other lot for the scapegoat.

og samme dag skilte han ut de stripete og spraglete gjetebukker og alle flekkete og spraglete gjeter, alt det som hadde noget hvitt på sig, og alt sort blandt fårene; og han lot sine sønner ta vare på det,
and he removed that day the he goats that were ringstraked and spotted, and all the she goats that were speckled and spotted, and every one that had some white in it, and all the brown among the sheep, and gave them into the hand of his sons.

en gjetebukk til syndoffer
one kid of the goats for a sin offering: