Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vær da også i rede! for menneskesønnen kommer i den time i ikke tenker.
be ye therefore ready also: for the son of man cometh at an hour when ye think not.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men om deres hu står til gud og hans sendebud, og det hinsidige hjem, se, gud har gjort rede for dem av dere som handler vel en herlig lønn.»
and if ye seek allah and his apostle and the abode of the hereafter, then verily allah hath gotten ready for the well-doers among you a mighty hire.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disse er vannløse brønner, skodde som drives av stormvind; mørkets natt er rede for dem.
these are wells without water, clouds that are carried with a tempest; to whom the mist of darkness is reserved for ever.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
innehaver av markedsføringstillatelsen skal sende inn periodiske sikkerhetsoppdateringsrapporter for dette legemidlet i samsvar med kravene i eurd -listen (european union reference date list) som gjort rede for i artikkel 107c(7) av direktiv 2001/83/ef og publisert på nettstedet til det europeiske legemiddelkontor (the european medicines agency).
the marketing authorisation holder shall submit periodic safety update reports for this product in accordance with the requirements set out in the list of union reference dates (eurd list) provided for under article 107c(7) of directive 2001/83/ec and published on the european medicines web-portal.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 16
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.