Você procurou por: gratulere med ny jobb (Norueguês - Inglês)

tom har begynt å se etter ny jobb.
tom has begun looking for a new job.

det er nødvendig med ny resept for ny utlevering.
for a further supply, a new perscription is required.

klarer ikkje byta ut %s med ny oppsettsfil
unable to replace %s with new configuration file

gratulerer med den nye babyen din
congratulations on your new grandchild

gratulerer med dagen til vakre karianne
wishing the beautiful karianne a very happy birthday

importerer filer med ny e- post («. cnm ») & # 160; …
importing new mail files ('. cnm')...

gratulerer med den nye rolla di i imi!
congratulations on your new role in imi!

hvis oppløsningen er misfarget eller inneholder partikler, skal den kastes, og det må startes på nytt med ny sprøyte og nytt hetteglass fra pakningen.
if the solution is discoloured or contains particles, discard it and start again with a syringe and vial out of your package.

merk: hvis oppløsningen er misfarget eller inneholder partikler, skal den kastes, og det må startes på nytt med ny sprøyte og nytt hetteglass fra pakningen.
note: if the solution is discoloured or contains particles, discard it and start again with a new syringe and vial from your package.

pasientene skulle enten ha ekg- forandringer kompatible med ny iskemi eller forhøyede nivåer av hjerteenzymer eller troponin i eller t som var minst to ganger høyere enn den øvre grensen for normalverdi.
patients were required to have either ecg changes compatible with new ischaemia or elevated cardiac enzymes or troponin i or t to at least twice the upper limit of normal.

4 av kunnskap og erfaring med ny teknologi for informa- sjon og kommunikasjon (information and communication technologies – ict).
4 and experience of new information and communication technologies (ict) into the school programmes.

andromeda-studien ble gjennomført med 627 pasienter med venstre ventrikkeldysfunksjon innlagt med ny eller forverret hjertesvikt som hadde hatt minst en episode med kortpustethet ved hvile eller ved lett fysisk anstrengelse (tilsvarende nyha-klasse iii eller iv) eller paroksysmal nattlig dyspné måneden før innleggelse.
the andromeda study was conducted in 627 patients with left ventricular dysfunction, hospitalised with new or worsening heart failure and who had had at least one episode of shortness of breath on minimal exertion or at rest (nyha class iii or iv) or paroxysmal nocturnal dyspnoea within the month before admission.