Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
• utnytte fullt ut det ferdige 2006 corine land cover-registeret og tilhørende databaser, særlig den høyoppløselige informasjonen om jordforsegling,
• supporting the development of the gmes land services and global observing systems; and
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nå kan flere personer delta i høyoppløselige videochatter på 640 ganger 480 bildepunkter fordi de tekniske kravene er lavere: du trenger kun en tredjedel av den utgående båndbredden som tidligere var nødvendig - 300 kbps i stedet for 900 kbps.
now more people can have high-resolution, 640-by-480-pixel video chats, because the technical requirements are less demanding: you need only one-third the upstream bandwidth previously required - 300 kbps instead of 900 kbps.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
til slutt tilbyr ichat theater en oppløsning på 640 ganger 480 bildepunkter, fire ganger større enn tidligere.nå kan flere personer delta i høyoppløselige videochatter på 640 ganger 480 bildepunkter fordi de tekniske kravene er lavere: du trenger kun en tredjedel av den utgående båndbredden som tidligere var nødvendig - 300 kbps i stedet for 900 kbps. til slutt tilbyr ichat theater en oppløsning på 640 ganger 480 bildepunkter, fire ganger større enn tidligere.
and finally, ichat theater now offers 640-by-480 resolution, four times greater than before.now more people can have high-resolution, 640-by-480-pixel video chats, because the technical requirements are less demanding: you need only one-third the upstream bandwidth previously required - 300 kbps instead of 900 kbps. and finally, ichat theater now offers 640-by-480 resolution, four times greater than before.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade: