Você procurou por: han er veldig glad i et hus (Norueguês - Inglês)

hun er veldig glad i kake.
she really likes cake.

ann er veldig glad i musikk.
ann likes music very much.

han er veldig omgjengelig.
he is very sociable.

jeg er veldig glad for å se deg.
i'm very glad to see you.

vi bor i et hus.
we live in a house.

jeg er veldig glad for å se deg igjen.
i'm very glad to see you again.

“jeg kan se lys i et hus foran oss.”
"that is merripit house and the end of our journey.

vi er veldig glade for å ha henne her.
we are very pleased to have her here.

og han er klædd i et klædebon som er dyppet i blod, og han er kalt guds ord.
and he was clothed with a vesture dipped in blood: and his name is called the word of god.

dette er veldig viktig fordi virusmengden kan begynne å øke hvis du slutter å ta legemidlet, selv i et kort tidsrom.
this is very important because the amount of virus may start to increase if the medicine is stopped for even a short time.

og når i kommer inn i et hus, da skal i hilse det;
and when ye come into an house, salute it.

og da han var kommet inn i et hus, bort fra folket, spurte hans disipler ham om denne lignelse.
and when he was entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable.

sa han til profeten natan: se, jeg bor i et hus av sedertre, mens guds ark bor mellem telttepper.
that the king said unto nathan the prophet, see now, i dwell in an house of cedar, but the ark of god dwelleth within curtains.

og da han var kommet inn i et hus, spurte hans disipler ham i enrum: hvorfor kunde ikke vi drive den ut?
and when he was come into the house, his disciples asked him privately, why could not we cast him out?

men hvor i kommer inn i et hus, der skal i først si: fred være med dette hus!
and into whatsoever house ye enter, first say, peace be to this house.

så gikk han bort derfra, og tok inn i et hus som tilhørte en mann ved navn justus, som dyrket gud; hans hus lå like ved synagogen.
and he departed thence, and entered into a certain man's house, named justus, one that worshipped god, whose house joined hard to the synagogue.

når dere går inn i et hus, så hils hverandre med fredshilsenen, en velsignet og god hilsen, kommet fra gud.
but if ye enter houses, salute each other - a greeting of blessing and purity as from allah.

og de sang herrens lov og pris, fordi han er god, og hans miskunnhet mot israel varer evindelig; og alt folket brøt ut i et stort fryderop og priste herren fordi grunnvollen var lagt til herrens hus.
and they sang together by course in praising and giving thanks unto the lord; because he is good, for his mercy endureth for ever toward israel. and all the people shouted with a great shout, when they praised the lord, because the foundation of the house of the lord was laid.

som nu david bodde i sitt hus, sa han til profeten natan: se, jeg bor i et hus av sedertre mens herrens pakts-ark bor under telttepper.
now it came to pass, as david sat in his house, that david said to nathan the prophet, lo, i dwell in an house of cedars, but the ark of the covenant of the lord remaineth under curtains.

siden var kong ussias spedalsk like til sin dødsdag, og han bodde i et hus for sig selv som spedalsk, for han var utelukket fra herrens hus. hans sønn jotam forestod kongens hus og dømte landets folk.
and uzziah the king was a leper unto the day of his death, and dwelt in a several house, being a leper; for he was cut off from the house of the lord: and jotham his son was over the king's house, judging the people of the land.