Você procurou por: hun falt framover og besvimte (Norueguês - Inglês)

gå framover og tilbake.
navigate forwards and backwards.

tom var veldig pysete, og besvimte bare av synet av blod.
tom was very squeamish and would pass out at the sight of blood.

viktigst er det at man i rapporten ser framover og evaluerer prognosene for framtidige klimagassutslipp til 2012 og videre til 2020.
most importantly, the report looks ahead and evaluates projections of future greenhouse gas emissions as far as 2012 and beyond to 2020.

de har elementer som sender lyden både framover og bakover rundt høyttaleren, via et bredere utvalg frekvenser, ikke bare de lave.
they've got both forward- and backward-firing drivers that project sound more uniformly around the speaker over a wider range of frequencies-not just the low ones.

men kvinnen kom redd og skjelvende, for hun visste hvad som var skjedd med henne, og hun falt ned for ham og sa ham hele sannheten.
but the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth.

da abiga'il fikk se david, skyndte hun sig og steg ned av asenet, og hun falt på sitt ansikt for david og bøide sig mot jorden.
and when abigail saw david, she hasted, and lighted off the ass, and fell before david on her face, and bowed herself to the ground,

etter min mening vil dette bare være mulig hvis det europeiske miljøbyrå fortsetter å ha blikket rettet framover og i de kommende fem årene fortsetter å framskaffe informasjon som er aktuell, relevant og solid.
i appreciate that this will only continue if at its heart is a forward-looking eea, which over the next 5 years is providing innovative information which is timely, relevant and robust.

her lærer du å gje kommandoar til datamaskina. sjølv om språket er veldig enkelt, lærer du å tenkja framover og skriva eit program. denne aktiviteten kan brukast til å introdusera ungar for programmering.
in this activity, you will learn how to enter commands into a computer. even if the language is extremely basic, you learn here how to think ahead and construct a program. this activity can be used to introduce the programming concept to children.

og hun falt ned for hans føtter og sa: det er jeg, herre, det er jeg som har skylden; men la din tjenerinne få lov til å tale til dig, og hør på din tjenerinnes ord!
and fell at his feet, and said, upon me, my lord, upon me let this iniquity be: and let thine handmaid, i pray thee, speak in thine audience, and hear the words of thine handmaid.