Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hun har god smak.
she has good sense.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hun har vakre øyne.
she has beautiful eyes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hun har dratt til usa.
she has gone to the united states.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hun har gått for å handle.
she has gone shopping.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hun har lite kunnskap om fysikk.
she has little knowledge of physics.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hun har en katt. katten er hvit.
she has a cat. the cat is white.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han har stor inflytelse i landet sitt.
he has great influence in his country.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han/hun har en form for mage-tarm sykdom.
he/she has any disorder of the gastrointestinal system.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hun har to søstre; begge bor i tokyo.
she has two sisters, both of whom live in tokyo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hun har jobbet hardt for å tjene opp penger.
she's worked hard to save up money.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hun har på den samme kjolen hun hadde på i går.
she is wearing the same dress that she had on yesterday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hun har bestemt seg for å dra til amerika for å studere.
she has made up her mind to go to america to study.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hun har levende minner fra barndommen om neslene i naboens hage.
she has vivid memories of them as a child in a neighbour's garden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
litak har stor påvirkning på evnen til å kjøre bil og bruke maskiner.
litak has a major influence on the ability to drive and use machines.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lysodren har stor påvirkning på evnen til å kjøre bil eller bruke maskiner.
lysodren has a major influence on the ability to drive and use machines.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hun må ha en negativ graviditetstest månedlig under behandling, selv om hun har amenoré,
she must have a negative pregnancy test monthly during treatment, even if she has become amenorrhoeic,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han/hun har imidlertid rett til å nekte å svare på diskriminerende spørsmål.
however, he or she has a right to refuse to answer discriminatory questions.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en del land har på strategiske steder etablert sprøyterommed tilsyn for narkotikabrukere som har stor overdoserisiko.
a project based in emergency departments in austria addresses drug users who overdose frequently (110
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en barrieremetode som kondom skal brukes inntil hun har gjennomført 7 dagers uavbrutt inntak av hvite tabletter.
in addition, a barrier method such as a condom should be used until she has completed 7 days of uninterrupted white tablet- taking.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den kirurgiske prosedyren for implantering av holoclar har stor påvirkning på evnen til å kjøre bil og bruke maskiner.
the surgical nature of the underlying procedure for the implantation of holoclar has a major influence on the ability to drive and use machines.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: