Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
og han har sendt dere åtte husdyr i par.
and he sent down to you eight pairs of the cattle.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
av dette laget han dets make. og han har sendt dere åtte husdyr i par.
then he made from it its mate, and he produced for you from the grazing livestock eight mates.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og han har sendt dere åtte husdyr i par. han skaper dere i deres mødres liv, skapelse etter skapelse i trefoldig mørke.
and he has sent down for you of cattle eight pairs (of the sheep, two, male and female; of the goats, two, male and female; of the oxen, two, male and female; and of the camels, two, male and female).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siden denne vaksinen inneholder spor av gentamicin og inneholder tetracyklin som biomarkør, kan sporadiske overfølsomhetsreaksjoner ses hos husdyr som ved et ulykkestilfelle har fått i seg lokkematen.
as this vaccine presentation contains traces of gentamicin and contains tetracycline as biomarker, occasional hypersensitivity reactions may be observed in domestic animals that have accidentally ingested the bait.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bruk hos andre husdyr og ville drøvtyggere som anses å ha risiko for infeksjon, bør utføres med forsiktighet, og det anbefales å teste vaksinen på et lite antall dyr før massevaksinering.
use in other domestic and wild ruminant species that are considered at risk of infection should be undertaken with care and it is advisable to test the vaccine on a small number of animals prior to mass vaccination.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bruk hos andre husdyr og ville, drøvtyggende arter som anses å ha risiko for å bli infisert, bør utføres med forsiktighet, og det anbefales å teste vaksinen på et lite antall dyr før massevaksinering.
if used in other domestic and wild ruminant species that are considered at risk of infection, its use in these species should be undertaken with care and it is advisable to test the vaccine on a small number of animals prior to mass vaccination.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inneholder data om landbruksproduksjonen: - produksjonsmidler: arealbruk, husdyr (antall og sammen setning) - årlige data
zpai_cc — agricultural production — candidate countries tries
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
husdyrene har han frembrakt for dere.
and the cattle he created for you.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: