Você procurou por: hva mener dere (Norueguês - Inglês)

hva mener dere?
what do you think?

si: «hva mener dere?
say (o muhammad saw): "tell me!

han sa: «mitt folk, hva mener dere?
he said, ‘o my people!

hva mener dere om al-lat og al-ussa,
(among the idols) have you considered allat and al'uzza,

da sa han: «hør, mitt folk! hva mener dere?
he said, 'o my people, what think you?

han sa: «hva mener dere om dem dere har tilbedt,
abraham said, "have you really thought about what you have been worshipping,

si: «hva mener dere om det dere påkaller utenom gud?
(muhammad), ask them, "have you thought about what you worship besides god?

si: «hva mener dere om deres medguder som dere påkaller utenom gud?
(muhammad), ask them, "think about the idols which you worship besides god.

si: «hva mener dere? hvis det kommer fra gud, og dere så fornekter det?
say: "see ye if the (revelation) is (really) from allah, and yet do ye reject it?

si: «hva mener dere da med de dere påkaller utenom, kan de fjerne hans nød?
ask them, "do you think that you can rescue me from the punishment of god with which he may afflict me?

si: «hva mener dere om det gud gir dere til underhold, noe gjør dere forbudt, noe tillatt?»
say, "have you considered the provision god has sent down for you, and have you made some of it unlawful and some lawful?"