Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
men ikke lenge efter kom en hvirvelvind som kalles eurakylon, og kastet sig mot øen;
but not long after there arose against it a tempestuous wind, called euroclydon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fra herren, hærskarenes gud, skal det komme en hjemsøkelse med bulder og brak og veldige drønn, hvirvelvind og storm og fortærende ildslue.
thou shalt be visited of the lord of hosts with thunder, and with earthquake, and great noise, with storm and tempest, and the flame of devouring fire.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herren er langmodig, men han er stor i kraft, og ustraffet lar han aldri den skyldige være. i hvirvelvind og storm har herren sin vei, og skyer er støvet under hans føtter.
the lord is slow to anger, and great in power, and will not at all acquit the wicked: the lord hath his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: