Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en positiv endring indikerer forbedring.
a positive change indicates improvement.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en positiv utvikling har vært byenes økende interesse for prosessen lokal agenda 21.
one positive development has been a growing interest by cities in the local agenda 21 movement.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prøv å ha en positiv innstilling til alt.
try to have a positive attitude about everything.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antall bølger må være en positiv verdi
number of waves must be a positive value.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en positiv verdi er i favør av eylea.
a positive value favours eylea.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en positiv skanning indikerer moderat til høy tetthet.
a positive scan indicates moderate to frequent density.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dette er den vanligste egenskapen ved en positiv skanning.
this is the most common appearance of a positive scan;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oversettelsen fikk en positiv tilbakemelding@ info: tooltip
translation received positive review
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er imidlertid viktig å anerkjenne positiv utvikling der det faktisk har vært framgang.
however, it is important to recognise progress where it has been made.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en positiv test tilsier ikke alltid at eradikeringsbehandling er nødvendig.
a positive test alone does not constitute indication for eradication therapy.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konverter inn i en. bm- fil
convert into. bm & file
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en positiv korrelasjon ble påvist mellom skjelettopptak og antallet metastaseområder.
a positive correlation was found between skeletal uptake and the number of metastatic sites.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bruk intrinsa bare så lenge du opplever en positiv virkning av behandlingen.
use intrinsa only as long as you experience a positive effect of the treatment.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angre/ gjør om er forbudt inne i en transaksjonan information message
undo / redo is forbidden inside a transaction
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kapselpolysakkaridantigenet hib skilles ut i urinen, det kan gi en positiv urinprøve innen 1 til 2 uker etter vaksinasjonen.
since the hib capsular polysaccharide antigen is excreted in the urine, a positive urine test can be observed within 1 to 2 weeks following vaccination.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elocta gis som en injeksjon inn i en vene.
elocta is given as an injection into a vein.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det vil bli gitt inn i en blodåre av helsepersonell.
it will be administered into a vein by a health care professional.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvert plaster er pakket inn i en egen dosepose.
each patch is packed in a separate sachet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bare sett den inn i en pc, den kan brukes overalt.
you just plug it in to any pc, anywhere you go.
Última atualização: 2012-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kan ikke kopiere eller flytte meldinger inn i en virtuell mappe
cannot copy or move messages into a virtual folder
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: